Lana je pogledala Marka. U njezinu je pogledu jasno pisalo: „Vidiš li sada?”
Vesna je već ušla u kuhinju, noseći u ruci vrećicu punu hrane.
— Markiću moj, skuhala sam ti kod kuće boršč pa sam ti ga donijela. A napravila sam i krumpir s mesom. Znam ja koliko ti voliš moj krumpir. Lana je, čini mi se, sasvim zaboravila što znači pravo kuhanje.
Lana je osjetila kako joj se obrazi žare. Svaki dolazak njezine svekrve izgledao je isto: ispod sloja „brige” uvijek se skrivala neka sitna, ali dobro odmjerena otrovna primjedba.
— Hvala vam, gospođo Vesna, ali ja sama kuham svojem mužu.
— Ma naravno, naravno — odmahnula je Vesna rukom, kao da je to nevažno. — Ali majčina je hrana ipak zdravija. Zar nije tako, Marko?
Marko se nelagodno promeškoljio. Napetost između dviju žena gotovo se mogla opipati, a on nije znao koju bi riječ izgovorio da ne pogorša situaciju.
— Mama, hvala ti, ali stvarno nisi morala zbog toga posebno dolaziti…
— Gluposti! Meni to nije nikakav teret. Pa blizu sam. Usput, Lana, primijetila sam da vam se u kupaonici odlijepila jedna pločica. Marko bi to za vikend trebao popraviti.
Lana je stisnula šake. Dakle, Vesna nije samo donijela hranu. Ona je, očito, obišla i pregledala cijeli stan.
— Gospođo Vesna, kada ste točno primijetili tu pločicu u kupaonici?
— Ah… jutros sam svratila — zbunjeno je rekla svekrva. — Htjela sam samo vidjeti kako Marko spava. Jučer je bio toliko umoran. Pa sam, onako usput, zavirila i u kupaonicu.
— Usput kamo?
Vesna je na trenutak zašutjela, uhvaćena nespremna.
— Ma… nije važno. Važno je da se to treba popraviti.
Lana je ustala. Strpljenje koje je danima skupljala u sebi napokon je puklo.
— Gospođo Vesna, zar vam ni najmanje nije neobično da ujutro ulazite u tuđi stan i razgledavate prostorije?
— U tuđi stan? — uvrijeđeno je planula svekrva. — To je stan mojega sina!
— To je stan vašega sina i njegove supruge! I mi imamo pravo na svoj mir i privatnost!
— Lana! — pokušao je Marko zaustaviti majku, ali i nju.
No Lana se više nije mogla povući.
— Ne, Marko! Dosta je! Predugo šutim! Gospođo Vesna, molim vas, vratite nam ključeve našeg stana.
U prostoriji je zavladala ledena tišina. Vesna je najprije problijedjela, a zatim joj je lice pocrvenjelo od ogorčenja.
— Što?! Tražite od mene da vratim ključeve stana vlastitog sina?!
— Tražim samo da poštujete naše granice. Ako želite doći, nazovite unaprijed. To je sasvim normalno u svakoj obitelji.
— Možda u svakoj, ali ne i u našoj! — Vesna se okrenula prema sinu. — Marko! Zar ćeš dopustiti da me ova… ova tvoja žena istjeruje iz tvoje kuće?!
Svi su pogledi pali na Marka. Sjedio je pognute glave i šutio. Pred njim je bio najteži trenutak njegova života. S jedne strane bila je majka, žena koja ga je nakon razvoda sama podigla. S druge strane stajala je Lana, njegova supruga, žena koju je volio i koja je u svojim zahtjevima bila u pravu.
— Mama… — progovorio je napokon tiho. — Možda Lana ipak ima pravo. Možda nam stvarno treba malo više… vlastitog prostora.
Vesna ga je pogledala kao da ju je upravo izdao.
— Ti… ti si na njezinoj strani?
— Nisam ni na čijoj strani, mama. Samo mislim da muž i žena moraju imati svoj život i svoj dom.
Svekrva je klonula na stolicu. Suze su joj se skotrljale niz lice.
— Znači, više vam nisam potrebna. Znači, sad sam vam strankinja.
Lanu je probolo sažaljenje. Nije željela rasplakati tu stariju ženu. Ali više nije bilo mjesta za povlačenje.
— Gospođo Vesna, vi niste strankinja. Vi ste Markova majka. Ali svatko mora imati svoj prostor i svoje granice.
— Kakve granice? — zajecala je svekrva, gledajući ih kao da joj se cijeli svijet upravo srušio.
