— Marko, imaš li ti ikakvu ideju zašto je tvoja majka meni ostavila popis obveza za cijeli vikend? — upitala je Lana čim joj se muž javio na mobitel.
— Kakav popis?
— Poslat ću ti sliku. Pa pročitaj.
Prekinula je vezu i još jednom spustila pogled na papir koji je ležao nasred kuhinjskog stola.
Petak navečer isprva se odvijao posve uobičajeno. Lana se s posla vratila oko sedam, presvukla se, otvorila kuhinjski prozor i već namjeravala naručiti dostavu, jer joj nakon napornog tjedna nije padalo na pamet stajati uz štednjak. Marko je na povratku kući svratio u trgovinu građevinskim materijalom i najavio da će malo kasniti.
Kad je ugledala ceduljicu, Lana je najprije pomislila da je Marko ostavio popis stvari koje treba kupiti.
No rukopis joj je odmah bio poznat.
„Do subote kupiti meso, povrće, sir, zelenje i piće. Ručak za osam osoba. Isprazniti donju policu hladnjaka. Sve mora biti spremno do 13:00. U nedjelju ništa ne planiraj — idemo k Petri slagati stvari nakon selidbe. Najbolje je početi ujutro.”
Na dnu je Marija posebno podcrtala vrijeme i dodala uskličnik.
Lana je poruku pročitala jednom, pa još jednom.
Zatim je uzela mobitel i fotografirala papir.
Nikakve goste nije zvala. Za Petrinu selidbu do tog trenutka nije ni čula. A osim toga, nedjelja joj je već gotovo dva tjedna bila zauzeta: dogovorila se s prijateljicom Ivanom da će otići izvan grada, do jezera. Planirale su ujutro kupiti nešto hrane, ponijeti sklopive stolice i provesti dan na obali.
Sada je, očito, netko u njezino ime odlučio da ti planovi više ne vrijede.
Mobitel joj je zavibrirao.
Marko je poslao kratku poruku:
„Mama opet izvodi nešto. Dođem pa ćemo vidjeti.”
Lana je još jednom pogledala ceduljicu, a zatim ju je spremila u ladicu kuhinjskog stola.
Namirnice nije namjeravala kupovati.
A kuhati za osmero ljudi još manje.
S Markom je bila u braku treću godinu. Prije vjenčanja hodali su nešto manje od godinu dana, pa je Lana stigla upoznati i njegovu majku Mariju i njegovu mlađu sestru Petru.
U početku su odnosi s njegovom obitelji izgledali sasvim pristojno.
Marko je radio kao inženjer u proizvodnoj tvrtki, a Lana kao administratorica u velikom medicinskom centru. Oboje su izlazili iz stana ujutro i vraćali se tek navečer. Marko je povremeno imao radne subote, a Lani bi nekoliko puta mjesečno zapala kasna smjena.
Zato kod kućanskih poslova nisu imali strogo pravilo.
Tko bi prvi stigao kući, mogao je pripremiti večeru. Veće kupovine uglavnom je obavljao Marko, dok je Lana pratila što im ponestaje. Čišćenje su najčešće odrađivali zajedno subotom ujutro, a ostatkom vikenda svatko je raspolagao kako je želio.
Ako je jednom od njih trebala pomoć, drugi bi se uključio.
Lani je takav dogovor potpuno odgovarao.
Nevolje se, zapravo, nisu pojavile između nje i Marka.
Počele su onda kad je Marija zaključila da je Lana nakon vjenčanja postala punopravni dio svih obiteljskih poslova s Markove strane. A to je, prema njezinu shvaćanju, značilo da ne mora biti na raspolaganju samo mužu, nego i njegovoj majci, sestri, nećaku, pa čak i nekim daljim rođacima koje je Lana u životu vidjela svega nekoliko puta.
Isprva je to nije osobito smetalo.
— Lanice, hoćeš li danas prolaziti pokraj ljekarne? — znala bi nazvati svekrva. — Trebam podići lijek, naručila sam ga.
Ako joj je ljekarna doista bila usput, Lana bi preuzela narudžbu.
Drugom prilikom Marija je čekala majstora za perilicu rublja, ali je iznenada dobila termin kod liječnika.
— Bi li mogla biti kod mene sat vremena? Rekao je da će doći između četiri i šest.
Lana je baš imala slobodan dan, pa je pristala.
Nakon toga svekrva ju je zamolila da joj preko interneta pomogne odabrati novi usisavač. Marija je inače bez problema koristila pametni telefon, dopisivala se u aplikacijama i sasvim dobro pronalazila stranice koje su joj trebale, ali nije voljela uspoređivati tehničke karakteristike uređaja.
Lana je te večeri otvorila nekoliko ponuda, usporedila modele i naručila onaj koji se činio najboljim.
U takvim molbama nije vidjela ništa čudno.
I Marija je ponekad njima znala uskočiti. Dočekala bi dostavu ako su oboje bili na poslu, donijela bi s tržnice dobro povrće, a jednom je za Marka podigla neke papire iz servisa.
Tada je sve djelovalo prirodno i uzajamno.
Lana je čak bila zadovoljna što nije dobila svekrvu koja od prvog dana snahu promatra kao neprijatelja.
Samo što tada još nije primijetila trenutak u kojem su molbe prestale biti molbe i pretvorile se u zadatke.
Najprije se promijenio ton.
Nekad je Marija pitala:
— Možeš li?
Poslije je počela govoriti:
— Trebaš.
A nekoliko mjeseci kasnije već je nastupala s:
— Dogovorila sam.
Jednom je Lana izlazila s posla kad ju je nazvala svekrva.
— Sutra poslije šest doći ćeš po mene. Moram do trgovačkog centra.
— Sutra?
— Da. Htjela bih pogledati cipele.
— Marija, sutra radim do kasno.
— Onda poslije posla.
— Bit ću gotova tek oko osam.
— Trgovine rade do deset.
Lana je tada ipak rekla ne.
Svekrva se uvrijedila, pa se idućeg dana požalila Marku da je Lana odjednom strašno zauzeta i da je za muževu majku uopće nije briga.
Zatim se u sve uključila i Petra.
Bila je četiri godine mlađa od brata, sama je odgajala šestogodišnjeg sina Luku i često joj je trebala pomoć. Ponekad za to jest postojao stvaran razlog: dijete bi se razboljelo, nju bi zadržali na poslu ili bi iskrsnulo nešto hitno.
U početku ju je Lana bez problema mijenjala i spašavala situaciju.
No ubrzo je i Petra prestala unaprijed pitati.
— Lan, sutra ću ti dovesti Luku u pola šest. Neka bude kod vas do devet.
— Petra, a zašto baš kod nas?
— Imam neke obveze.
— Hoće li Marko biti doma?
— Ne znam. Ali ti ćeš biti.
Lana je tada popustila, premda je poslije posla namjeravala otići frizerki. Termin je morala prebaciti.
Dva tjedna kasnije dogodilo se isto.
A onda još jednom.
Najzanimljivije su ipak bile obiteljske proslave i okupljanja.
Marija je voljela skupljati rodbinu kod sebe. Za stolom bi se našli svi: Marko, Petra, njezin sin, ponekad Markova teta sa suprugom, bratići.
Kad bi se jelo završilo, muškarci bi se obično preselili u sobu, Petra bi se bavila djetetom ili mobitelom, a Marija bi objavila da je umorna.
Lana bi se tada nekako našla sama u kuhinji, pred hrpom prljavog posuđa.
Prvih nekoliko puta nije tome pridavala osobitu važnost.
Jednom je pozvala Marka:
— Možeš li mi pomoći?
— Sad ću, samo da ovo pogledam do kraja.
Nije došao.
Sljedeći put Lana namjerno nije dirnula ništa. Marija je zavirila u kuhinju i začuđeno zastala.
— A posuđe?
— Što s njim?
— Treba ga pospremiti.
— Za stolom nas je bilo sedmero.
Svekrva ju je pogledala kao da je Lana predložila da svih sedam osoba istodobno pere jedan tanjur.
— Pa ti si već ovdje.
Upravo je tada Lana prvi put pomislila da je cijela stvar postala predobro uređena za sve osim za nju.
Marku dugo nije bilo jasno zašto se njegova žena uopće zbog toga uzrujava.
— Zamolili su te da pomogneš — govorio je. — Što je tu sporno?
— Više me nitko ne moli.
— Kakve to veze ima?
— Velike. Kad me netko pita, mogu pristati ili odbiti. A tvoja majka mi samo priopći što moram napraviti.
Marko bi se na to nasmijao.
— Mama uvijek tako govori. Nemoj sve shvaćati doslovno.
— A zašto se onda tako ne obraća tebi?
— Obraća se.
— Kad zadnji put?
Zastao je i pokušao se prisjetiti.
Odgovor nije pronašao.
