Svekrva je vikala na Lanu kao da je zaboravila da živi pod njezinim krovom. No iznenađenje je već bilo pripremljeno.
— Opet buljiš u taj kompjutor! Prave žene idu na posao, a ti sjediš doma i glumiš da si strašno zauzeta. Marko se ubija od rada da te prehrani, a ti se igraš!
Gospođa Marina protutnjala je kuhinjom tako naglo da su se vrata ormarića zatresla. Lana nije ni podigla pogled s ekrana. Tromjesečno izvješće morala je poslati do podneva, a svekrva je toga jutra već treći put započinjala istu tiradu.
Deset mjeseci trajao je taj pakao. Deset mjeseci Lana je slušala kako je parazit.
— Gospođo Marina, moram raditi.
— Raditi! — okrenula se svekrva, podbočivši se. — Malo lupkaš po tipkovnici i to bi sad trebao biti posao? Moj Marko do večeri se lomi u prodaji, a što ti radiš? Prođe ti dan i gotovo? Trebalo bi te biti sram! Zalijepila si se za mog sina kao pijavica!
Lana je odložila kemijsku na stol. Zatim je polako spustila poklopac prijenosnog računala.
— Gospođo Marina, vi to doista tako mislite?
— Naravno da mislim! Nisam slijepa, vidim ja dobro čime se baviš cijeli dan. Gledaš kroz prozor, telefoniraš. A Marko radi za vas oboje.
— Razumijem. — Lana je ustala. — Onda ćemo o tome razgovarati večeras. Pred Markom. Kad vas već toliko brine tko ovdje koga iskorištava.
Nešto u njezinu glasu na trenutak je ušutkalo svekrvu. Ali samo nakratko.
Marko je ušao u stan u pola sedam. U kuhinji su ga dočekale obje žene, sjedeći za stolom. Ispred njih je ležala mapa.
— Što se dogodilo? — upitao je oprezno, zastavši na pragu kuhinje.
— Sjedni — pokazala je Lana prema stolcu. — Tvoja majka tvrdi da živim na tvoj račun. Kaže da moj posao nije posao nego igranje i da ti sam uzdržavaš obitelj. Jesam li dobro prenijela vaše riječi, gospođo Marina?
Marina je kimnula. Lice joj se ukočilo, a usne su joj se stisnule u tanku crtu.
— Mama, pa mi smo već…
— Marko, nemoj me prekidati. — Lana je otvorila mapu. — Zapravo, slažem se s tvojom majkom. Oni koji žive na tuđem trebali bi se doista iseliti iz tuđe imovine.
Na stol je položila vlasnički list.
— Pogledajte datum, gospođo Marina. Ovaj stan kupila sam četiri godine prije vjenčanja. Svojim novcem. Marko u njega nije uložio ni cent, jer je stan moje vlasništvo. Prema dogovoru, sudjeluje u dijelu režija. A vi ovdje već deset mjeseci živite besplatno i pritom meni govorite kako bih se trebala ponašati u vlastitom domu.
Marina je naglo zgrabila papire. Preletjela ih je pogledom i u licu postala blijeda.
— Ovo… Marko, ti si znao?
— Naravno da sam znao. Od početka sam ti govorio da je stan Lanin. Samo me nisi htjela slušati.
— Ali ti radiš…
— Radim. I zarađujem sasvim pristojno. — Marko je protrljao korijen nosa. — Ali Lana zarađuje dvostruko više od mene. Ima svoje klijente s kojima surađuje već godinama. To što radi od kuće ne znači da ne radi ništa.
Lana je iz mape izvukla još jedan dokument.
— Ugovor o najmu. Jednosoban stan u susjednom kvartu. Platila sam tri mjeseca unaprijed i ostavila polog. To je za vas, gospođo Marina. Smatrajte to oproštajnim darom za deset mjeseci ponižavanja.
Nastala je tišina. Svekrva je bez treptaja zurila u papire.
