Trebao si mu vidjeti izraz lica.
Lana se nasmijala. Prvi put nakon mnogo mjeseci taj joj je smijeh izbio iz grudi lako, bez one stare težine i stezanja.
— Naučio si.
— Imao sam dobru učiteljicu. — Marko ju je nježno poljubio u sljepoočnicu. — Oprosti što mi je trebalo toliko vremena.
— Važno je da si na kraju shvatio.
Mjesec dana poslije nazvala je Marina. Govorila je suho, kao da svaku riječ mora progurati kroz stisnute zube.
— Htjela bih doći. Da porazgovaramo. S tobom i s Markom.
Lana je pogledom potražila muža. On je samo slegnuo ramenima, prepuštajući odluku njoj.
— Dođite u subotu — rekla je mirno. — U šest.
Marina se pojavila točno u šest. Ovoga puta nije došla u kućnom ogrtaču, nego u jednostavnoj, urednoj bluzi. U ruci je držala vrećicu s voćem. Sjela je nasuprot Lani i neko vrijeme šutjela, zureći u tanjur pred sobom.
— Kako vam ide na poslu? — upitao je Marko.
— Teško. — Marina je skupila usne u tanku crtu. — Do večeri me noge bole kao da nisu moje. Kupci znaju biti grozni. A plaća je smiješna.
— Ali posao je pošten — Lana je otpila gutljaj vode. — Ondje ljudi rade, zar ne? Sjećate se?
Marina se trznula kao da ju je netko pljusnuo. Lice joj se zacrvenjelo.
— Nisam zato došla.
— A zbog čega jeste?
— Da kažem da si bila u pravu. — Tek tada podigla je pogled prema Lani. — Deset mjeseci živjela sam vam na grbači, nisam radila ništa korisno, a ipak sam vam dijelila lekcije o tome kako trebate živjeti. Uvjerila sam samu sebe da na to imam pravo samo zato što sam Markova majka. Ali nisam ga imala. Ni stan nije bio moj, ni novac nije bio samo njegov, a ja sam se ovdje ponašala kao da sam nezamjenjiva.
— Niste bili nezamjenjivi — Lana je polako odmahnula glavom. — Bili ste gost. Samo gost koji je umislio da je domaćica.
— Da. Gost. — Marina je na trenutak zašutjela. — Sada znam kako izgleda živjeti od tuđeg novca i svaki dan slušati da ništa ne vrijediš. Moj šef mi to stalno nabija na nos. I tek sada razumijem kako si se ti osjećala.
Marko je prišao majci i spustio joj ruke na ramena. Ovoga puta nije se odmaknula.
— Neću te moliti za oprost — nastavila je Marina tišim glasom. — Ne znam imam li uopće pravo na to. Ali shvatila sam. Ovo je tvoj dom, Lana. Marko je izabrao tebe, i tako je trebalo biti. A ja sam bila užasna svekrva.
Lana nije odmah odgovorila. Zatim je ustala, prišla joj i položila dlan na njezino rame.
— Ne mrzim vas. Ali granice ostaju. Možete doći u posjet, možete nazvati. No više mi nećete govoriti kako da živim. Je li to jasno?
Marina je kimnula brzo, gotovo oštro.
— Jasno. Dogovoreno.
Kad je Marina otišla, Marko je privukao Lanu k sebi i dugo je držao u zagrljaju, kao da je ne želi pustiti.
— Nisam vjerovao da će ikada priznati da je pogriješila.
— Ljudi se promijene kad više nemaju kamo pobjeći od istine. — Lana se naslonila na njegovo rame. — Tvoja je majka naviknula zapovijedati zato što su joj svi to dopuštali. Kad sam povukla crtu, morala je pogledati stvarnosti u oči. I ipak je izdržala.
— Sad je braniš?
— Ne. Samo ne vidim smisao u tome da čuvam ljutnju ako se netko doista promijenio. — Lana se blago nasmiješila. — Imam svoj dom, svoj život i muža koji je stao uz mene. To je ono što je važno.
Sjeli su pokraj prozora. Vani je grad nastavljao brujati svojim uobičajenim ritmom, ali unutra, u njihovu stanu, napokon je zavladala tišina.
