— Daj mi svoju bankovnu karticu. Od sada ja preuzimam kontrolu nad svime.
Nekoliko trenutaka bila sam uvjerena da nisam dobro čula.
Moj muž Marko stajao je nasred naše kuhinje, s ispruženom rukom, kao da od mene traži nešto posve obično, primjerice ključeve od auta.
Ali nisu ga zanimali ključevi.
Tražio je moju karticu.
— Molim? — izustila sam.
Marko je nestrpljivo izdahnuo.
— Karticu. Onu na koju ti sjeda plaća.
Polako sam spustila šalicu kave na stol.
Bili smo u braku šest godina. Sve to vrijeme imali smo odvojene račune za osobne troškove, a uz njih i zajednički račun s kojeg smo plaćali kredit za stan, režije i namirnice.
Taj je dogovor godinama funkcionirao bez ikakvih problema.
Sve do tog jutra.
— Zašto bi ti trebala moja kartica?
Marko je privukao stolac i sjeo nasuprot meni.
— Zato što ovako više ne ide.
— Što točno ne ide?
Kratko se, gotovo podrugljivo, nasmijao.
— Previše trošiš.
Ovoga puta meni je umalo izletio smijeh.
Zovem se Ana, imam trideset četiri godine i radim kao voditeljica prodaje u tvrtki koja se bavi medicinskom opremom. Zarađivala sam pristojno, ali rasipnica nikada nisam bila.
Nisam skupljala skupe torbice ni nakit.
Auto koji sam vozila imao je osam godina. Posljednja doista skuplja stvar koju sam si kupila bio je prijenosnik, i to prije gotovo dvije godine.
— Marko, o kakvim troškovima govoriš?
Izvadio je mobitel, kao da je samo čekao to pitanje.
— Dvjesto osamdeset eura prošlog mjeseca u trgovini odjećom.
— Kupila sam kaput i cipele za posao.
— Sto trideset eura u restoranu.
— Mama je slavila rođendan. Platila sam ručak za nas četvero.
Namrštio se.
— Eto vidiš. Za sve uvijek pronađeš opravdanje.
Gledala sam ga ravno u oči.
Nešto u svemu tome nije bilo kako treba.
Marko nikada prije nije provjeravao moje izdatke.
Baš suprotno. Još prije nekoliko mjeseci znao se šaliti da sam ja „ministrica financija” našeg braka, jer sam uvijek ja bila ta koja bi se sjetila odvojiti novac sa strane.
— A ti? — upitala sam mirno.
— Što sa mnom?
— Koliko si ti potrošio prošlog mjeseca?
Lice mu se jedva primjetno promijenilo.
Samo na tren.
Ali meni taj tren nije promaknuo.
— O tome sada ne razgovaramo.
— Naprotiv. Ako razgovaramo o našim financijama, onda razgovaramo o svim našim financijama.
Naglo je odgurnuo stolac unatrag.
— Ana, prestani sve nepotrebno komplicirati. Samo mi daj karticu.
— Ne.
Tišina koja je uslijedila bila je teža od bilo kakve svađe.
Marko je zurio u mene kao da ta riječ nikada nije postojala među mogućim odgovorima.
— Što si upravo rekla?
— Rekla sam ne.
Baš u tom trenutku netko je ušao u kuhinju.
Moja svekrva Marija.
Nisam čak ni znala da je u našoj kući.
Preda mnom je stajala ona.
