— Otvorite dvorišna vrata! Lana stiže svaki čas, s mužem i djecom! — glas moje svekrve razlijegao se vrtom tako zapovjednički i sigurno da sam na trenutak pomislila kako sam je pogrešno čula.
Stajala sam na terasi kao ukopana, držeći šalicu kave objema rukama.
— Molim?
Marina se nije ni potrudila pogledati me. Stajala je kraj ulaza u kuću, s mobitelom u ruci, i nestrpljivo mahala mom mužu.
— Marko, što čekaš? — odrezala je. — Idi otvoriti. Tvoja sestra je upravo zvala. Bit će ovdje za pet minuta.
Marko je problijedio. I baš po tom izrazu njegova lica shvatila sam da ovo nipošto nije iznenadni posjet.
Nešto je znao.
Polako sam spustila šalicu na stol.
— Marko.
Moj muž izbjegao je moj pogled.
— Ivana, razgovarat ćemo poslije.
— Ne. Razgovarat ćemo odmah. Zašto tvoja sestra dolazi ovamo s mužem i djecom?
Marina je teatralno uzdahnula.
— Bože dragi, Ivana, zar baš od svega moraš napraviti dramu?
Okrenula sam se prema njoj.
Moja svekrva bila je kod nas tek četiri dana.
Došla je uz objašnjenje da mora ostati „samo tjedan dana”, jer joj se u stanu obavljaju radovi.
Pristala sam.
Ipak je bila majka mog muža. Naš odnos nikada nije bio osobito topao, ali nisam željela stvarati nepotrebne sukobe.
No od trenutka kad je Marina prešla prag naše kuće, ponašala se kao da je vlasnica.
Prvog dana presložila je sve posuđe u kuhinji.
Drugog je zaključila da su zavjese u dnevnoj sobi „previše mračne”, pa ih je skinula bez da me išta pitala.
Trećeg je pozvala dvije prijateljice na ručak.
A toga jutra počela se žaliti na našu gostinjsku sobu, tvrdeći da „nije prikladna za smještaj cijele obitelji”.
Tada još nisam razumjela na što cilja.
Sada mi je bilo savršeno jasno.
— Postavit ću sasvim jednostavno pitanje — rekla sam. — Zašto Lana dolazi ovamo sa svojom cijelom obitelji?
Marina je spremila mobitel u torbu.
— Zato što će ostati ovdje.
Nekoliko sekundi čulo se samo šuštanje lišća na vjetru.
— Molim?
— Živjet će ovdje — ponovila je, kao da djetetu objašnjava nešto najnormalnije na svijetu. — Lana, njezin muž i ono dvoje mališana.
Pogledala sam Marka.
— Koliko dugo?
Prešao je rukom preko zatiljka.
— Ivana…
— Pitala sam koliko dugo.
Umjesto njega odgovorila je Marina.
— Dok ne srede svoje probleme.
— Kakve probleme?
— One vezane uz stan.
Namrštila sam se.
— Što se dogodilo s njihovim stanom?
— Moraju se iseliti do kraja mjeseca.
Pogled mi je odlutao prema vratima dvorišta.
— Ali danas je već dvadeset peti.
Marina se samo nasmiješila.
— Upravo tako.
I tada sam shvatila.
Oni nisu dolazili u goste.
Dolazili su sa svim svojim stvarima.
— A gdje ih točno namjeravaš smjestiti?
Moja svekrva raširila je ruke prema našoj kući.
— Pa ovdje, naravno.
Iz mene je izletio kratak smijeh.
Ne zato što je išta bilo smiješno.
Bio je to onaj nervozni, kratki smijeh koji čovjek nehotice ispusti kad je situacija toliko besmislena da mozgu treba nekoliko trenutaka da je uopće prihvati.
— Ne.
Marinin osmijeh nestao je s lica.
— Kako to misliš, ne?
— Neće živjeti ovdje.
— Ivana, ona je moja kći!
— Znam.
— Prolazi kroz teško razdoblje.
— Žao mi je zbog toga.
— Onda ne razumijem u čemu je tvoj problem.
— Moj je problem u tome što je ovo moja kuća, a mene nitko ništa nije pitao.
Marina je prekrižila ruke na prsima.
— Ovo je i kuća moga sina.
Pogledala sam Marka.
Spustio je oči.
I taj jedan sićušni pokret dao mi je odgovor na pitanje koje još nisam stigla ni izgovoriti.
— Ti si znao za ovo.
— Ivana, slušaj…
— Od kada?
— Mama je prije nekoliko dana razgovarala sa mnom o tome.
— Prije nekoliko dana?
Marina se odmah ubacila.
— Nemoj pretjerivati! Jednostavno im je trebalo mjesto gdje se mogu privremeno skloniti, a Marko je pristao.
