Kad je Lucija izgovorila tu rečenicu, u prvi mah pomislila sam da sam je krivo čula.
Bilo nas je dvanaestero za dugim blagovaonskim stolom u njihovoj kući u Samoboru. Vani se već sasvim spustio mrak, a u prozorskim staklima lomila se svjetlost lustera i odsjaji vinskih čaša poredanih po stolu. Slavili smo Lucijin imendan. Večera se primicala kraju; neki su gosti već vrtjeli desertne vilice među prstima, a drugi naručivali kavu.
Upravo sam se spremala ustati i odnijeti tanjure u kuhinju.
Tada je Lucija odložila ubrus.
– Ostani, Petra – rekla je.
Glas joj je bio neprirodno miran.
Ponovno sam sjela.
Moj muž Marko sjedio je pokraj mene. Posegnuo je za čašom, ali nije otpio ni gutljaj.
– Htjela bih nešto razjasniti – nastavila je Lucija. – Jer mislim da u obitelji postoje stvari preko kojih se ne može zauvijek šutke prelaziti.
Razgovori oko stola polako su utihnuli.
Markov stric kratko se nakašljao.
Njegova sestra Lana spustila je pogled na tanjur.
A ja sam već znala da će govoriti o meni.
U posljednja tri tjedna Lucija me dvaput nazvala i rekla mi da bih trebala „razmisliti o svom ponašanju”. Nikada nije jasno objasnila na što točno misli.
Zapravo mi objašnjenje nije ni trebalo.
Nismo joj dali novac.
To je bilo sve.
Dva mjeseca ranije Lucija je iznijela plan da obnovi njihovu vikendicu u Crikvenici. Željela je novu kuhinju, novu terasu, klimu u obje spavaće sobe i električna vrata na ulazu.
Rekla je da će ta nekretnina „ionako jednog dana pripasti Marku i Lani”.
Nakon toga je dodala kako bi bilo sasvim prirodno da se djeca uključe u troškove.
Lana joj je dala dvije tisuće eura.
Od nas je tražila pet tisuća.
Ne kao posudbu.
Ne u zamjenu za suvlasništvo.
Samo tako.
Markova prva reakcija bila je da o tome trebamo razgovarati kod kuće.
A kad smo došli kući, rekla sam mu da je to, po mom mišljenju, potpuno suludo.
Ne zato što novca nismo imali.
Nego zato što smo baš tada planirali promijeniti stan.
Već osam godina živjeli smo u stanu od pedeset osam kvadrata u Zagrebu, na Trešnjevci. Imali smo samo jednu spavaću sobu, Markov radni kutak bio je uguran u dnevni boravak, a ja sam tri dana u tjednu radila za kuhinjskim stolom.
Imala sam trideset šest godina.
Marko trideset osam.
Dvije godine pokušavali smo dobiti dijete.
Lucija je i to znala.
Znala je i da najveći dio ušteđevine čuvamo za polog za veći stan.
Unatoč tome, o pet tisuća eura govorila je kao da je riječ o cijeni obične vikend-kupnje.
Marko joj je na kraju rekao ne.
Samo što je Lucija iz nekog razloga odlučila da je to bila moja odluka.
– Ja od tebe nikada ništa nisam tražila – rekla je te večeri za stolom.
Zatim je pogledala ravno u mene.
– Ali očekivala sam barem to da mi sina ne okrećeš protiv vlastite obitelji.
Osjetila sam kako mi se leđa ukočila.
– Lucija, ja nikoga nisam okretala ni protiv koga.
– Naravno.
Nasmiješila se.
U tom osmijehu nije bilo ni trunke topline.
– Marko je trideset pet godina bio sasvim drukčiji čovjek.
– Mama… – oglasio se Marko.
Lucija je podignula ruku.
– Pusti me. Sad želim reći do kraja.
Gosti su sjedili gotovo nepomično, kao da prate predstavu u kazalištu.
Još sam se nadala da će se netko umiješati.
Nitko nije.
Lucija je uperila prst prema meni.
– Otkako je ova žena ušla u našu obitelj, od svega je nastao problem. Božić, ljetovanje, novac, obiteljski ručkovi. Od svega.
– „Ova žena”? – upitala sam.
– Da.
Marko je tada spustio vilicu na stol.
– Mama, dosta je.
Ali Lucija je nastavila kao da ga uopće nije čula.
– Osam godina pokušavala sam te prihvatiti, Petra. Stvarno jesam. Ali postoje granice.
– Koju sam to granicu prešla?
– Uzela si mi sina.
Na kraju stola netko je tiho uzdahnuo.
