Lana je izvukla mobitel iz torbe.
– Ja sam svoj dio uplatila četrnaestog kolovoza.
Lucija je duboko udahnula, kao da joj je i samo disanje postalo napor.
– Dobro. Dio novca sam potrošila.
– Na što? – upitala je Lana.
Opet se nad stolom spustila ona teška, neugodna tišina.
Marko je polako vratio sako na naslon stolca, ali nije ponovno sjeo. Ostao je stajati, ukočen, kao da čeka nešto što je već naslućivao.
Lucija je stisnula usnice u tanku crtu.
Prvi je progovorio Ivan.
– Dala si Tomislavu?
Tomislava nisam osobno poznavala.
Njegovo sam ime čula tek nekoliko puta, uvijek usput i uvijek u rečenicama nakon kojih bi netko uzdahnuo.
Bio je Lucijin mlađi brat, pedesetdvogodišnjak koji je cijeli život čekao svoju „pravu priliku“. Imao je građevinsku tvrtku, prodavao je automobile, vodio kafić, pa čak pokrenuo i internetsku trgovinu.
Sve je završilo isto.
Propalo je.
Lucija je sjela.
Nije morala ništa reći. Taj pokret bio je dovoljan odgovor.
Lana je problijedjela.
– Moj novac si dala Tomislavu?
– Posudila sam mu – rekla je Lucija.
– Moj novac?
– Vratit će.
– Kada?
Lucija je šutjela.
Ivan je zatvorio oči, kao čovjek koji pokušava zadržati posljednje ostatke strpljenja.
– Koliko?
– Molim?
– Koliko si mu ukupno dala?
– To se tebe ne tiče.
– Ja sam ti muž.
– To je moja ušteđevina.
– Lucija.
Prvi put sam čula Ivana da joj se obrati takvim glasom. Nije povisio ton. Nije viknuo. Ali Lucija se svejedno trgnula.
– Koliko? – ponovio je.
– Oko jedanaest i pol tisuća eura.
Lana je naglo ustala.
– Molim?
Lucija je odmah požurila dodati:
– Ali nije sve od toga tvoj novac.
Rečenica je bila toliko besmislena da su se neki za stolom pogledali kao da nisu sigurni jesu li dobro čuli.
Lani su se oči napunile suzama.
– Od mene si tražila novac jer si rekla da tata nema dovoljno za obnovu.
– Nisam htjela da se brinete.
– A od Marka i Petre si htjela još pet tisuća eura za istu stvar.
Lucija je pogledala mene.
Kao da sam u tom trenutku, iz nekog neobjašnjivog razloga, opet ja postala središnji problem.
– Da se Petra nije umiješala, mi bismo to riješili unutar obitelji.
Marko se okrenuo prema njoj tako naglo da sam se uplašila.
– Jesi li ti to upravo ozbiljno rekla?
– Jesam.
– Petra nije ni znala za što ti točno treba novac.
– Ali te nagovorila da me odbiješ.
Marko ju je nekoliko sekundi samo gledao.
Zatim je progovorio mirno, gotovo previše mirno.
– Znaš li zašto sam rekao ne?
Lucija nije odgovorila.
– Zato što već osam godina gledam kako to radiš.
Kao da je soba odjednom postala hladnija.
– Što ja to radim? – upitala je Lucija.
– Sve što tebi odgovara nazoveš obiteljskom dužnošću.
Lucija je skočila na noge.
– Ja sam cijeli život živjela za vas!
– Znam.
– I onda se usuđuješ ovako razgovarati sa mnom?
– Da. Jer to što si puno učinila za nas ne znači da imaš pravo upravljati našim životima.
Tada je Marko izgovorio nešto za što mi je poslije priznao da je godinama nosio u sebi.
– Kad sam se s dvadeset šest odselio, tri mjeseca nisi razgovarala sa mnom jer si tvrdila da sam te napustio.
Lucija je odmahnula rukom.
– To je bilo davno.
– Kad Lana nije upisala fakultet koji si ti htjela, rekla si joj da te razočarala.
Lana je spustila pogled.
– Kad sam se oženio Petrom, dan nakon svadbe rekla si mi da se nadaš kako ću jednog dana shvatiti da sam prenaglio.
Za to nisam znala.
Pogledala sam Marka.
On nije pogledao mene.
Gledao je samo svoju majku.
– I sada, zato što ti nisam dao pet tisuća eura, želiš kazniti moju ženu.
Lucijino je lice planulo.
– Ti nemaš pojma koliko sam se ja žrtvovala za tebe.
– Imam.
Marku je glas na trenutak zadrhtao.
– Upravo je u tome problem. Dvadeset godina pamtiš svaku svoju žrtvu, kao da ćeš nam jednog dana ispostaviti račun.
Nakon toga više nitko nije progovorio.
Osjetila sam da se nešto zauvijek prelomilo.
Ali ne između Marka i mene.
Naprotiv.
On se okrenuo prema meni.
– Idemo kući?
Kimnula sam.
Uzela sam kaput.
Dok sam u hodniku obuvlačila cipele, Lucija je krenula za nama.
– Marko.
Moj se muž zaustavio.
– Ako sada odeš, nemoj se sutra vratiti kao da se ništa nije dogodilo.
Marko ju je pogledao.
– Neću.
Lucija očito nije očekivala takav odgovor.
– Kako to misliš?
