— Ovdje potpišite i stan će biti vaš — izgovorio je javni bilježnik mirnim tonom, gurajući papire prema Ivani.
No ona je u istom trenu naglo povukla ruku kad je primijetila kako se njezina svekrva već naginje preko stola, posežući za dokumentima kao da joj pripadaju.
Taj prizor, u zagušljivoj tišini bilježničkog ureda, označio je prekretnicu u Ivaninu životu. Sjedila je ukočeno, stežući rub fascikla, dok joj je niz leđa prolazio neugodan hladan trnac.
Uz nju je bio suprug Marko, a preko puta njih sjedila je njegova majka, Marina Petrovna. Sa savršeno složenom frizurom i ledenim sivim pogledom, već tri godine sustavno je pretvarala Ivaninu svakodnevicu u iscrpljujuću borbu.
— Dakle, da provjerimo još jednom — namjestio je naočale bilježnik. — Stan se upisuje na ime Ivane Sergejevne, je li tako?
— Ne dolazi u obzir! — presjekla ga je Marina oštrim glasom. — Na ime mog sina! To je jedino ispravno. Muškarac treba biti vlasnik nekretnine.
Ivana je osjetila kako joj krv navire u sljepoočnice. Taj stan kupila je novcem koji je naslijedila od bake. Godinama je štedjela i pametno ulagale sredstva kako bi ih umnožila. I sada bi sve to trebalo prepisati na Marka?
— Mama je u pravu — ubacio se Marko, izbjegavajući Ivanin pogled. — Tako bi bilo poštenije.
Zapanjeno ga je pogledala. O tome su već razgovarali. Dogovorili su se da će stan glasiti na nju, jer je novac isključivo njezin.
— Marko, pa složili smo se… — započela je, ali Marina ju je odmah nadglasala.
— Nemoj praviti scenu pred strancima, draga — rekla je prijekorno. — I sama znaš da je to bolje za obitelj. Nikad se ne zna što život nosi. Ako se, ne daj Bože, razvedete, zar moj sin treba ostati bez ičega?
Bilježnik je tiho pročistio grlo.
— Oprostite, ali mogu postupiti samo prema kupoprodajnom ugovoru. A u njemu je kao kupac navedena Ivana Sergejevna.
— Pa promijenite to! — povisila je glas Marina. — Marko, reci mu!
Marko se nemirno premještao na stolcu.
— Ivana, možda mama ipak ima pravo. Prepišimo stan na mene. Kakve veze ima? Mi smo obitelj.
U grlu joj je zastao knedla. Kad su se vjenčali, Marko je bio pažljiv, brižan, nježan. Uvijek je stajao uz nju. No otkako su se preselili bliže njegovoj majci, sve se promijenilo.
Marina je postupno preuzela kontrolu nad svime, a Marko… više nije bio suprug kakvog je poznavala. Postao je poslušni sin koji bez majčina odobrenja ne donosi nijednu odluku.
— Nema veze? — ponovila je Ivana, pokušavajući ostati smirena. — To je moj novac, Marko. Nasljedstvo moje bake.
— Pa što onda? — odbrusila je Marina. — U normalnoj obitelji sve je zajedničko. Ili možda ne vjeruješ vlastitom mužu?
Ivana je polako podigla pogled prema svekrvi. Od prvog dana osjećala je da je ta žena smatra nedovoljno dobrom za svog “savršena” sina. Previše obična. Premalo imućna. Previše samostalna. Marina je željela snahu koja će šutjeti i klimati glavom.
— Vjerujem Marku — izgovorila je tiho, ali čvrsto. — Ali stan će biti upisan na moje ime.
U prostoriji je zavladala mukla tišina. Marinin obraz naglo je pocrvenio.
— Nezahvalnice! Primili smo te u obitelj, a ti ovako vraćaš?
Ivana je ustala.
— Kupujem stan svojim novcem i želim biti njegova vlasnica. Zar je to zločin?
— Marko, čuješ li kako razgovara sa mnom?! — Marina je dramatično prinijela ruku prsima. — Jao, nije mi dobro…
Marko je skočio i pritrčao majci.
— Mama! Ivana, što si joj učinila?!
No Ivana je taj prizor već bezbroj puta gledala. Svaki put kad bi pokušala obraniti svoje stavove, Marina bi “dobila napad”.
— Trebam li pozvati hitnu? — upitao je bilježnik, ali Marina je odmahivala rukom.
— Ne, ne… samo malo vode. Marko, odvedi me kući.
Marko joj je pomogao ustati, a zatim se okrenuo prema Ivani s optužujućim pogledom.
— Jesi li sada zadovoljna? Pogledaj dokle si dovela moju majku!
— Samo želim kupiti stan svojim novcem — odgovorila je iscrpljeno.
— Kod kuće ćemo nastaviti ovaj razgovor — promrmljao je i izveo majku iz ureda.
Ivana je ostala sama. Bilježnik ju je promatrao sa suosjećanjem.
— Situacija nije laka. No zakon je jasan. Imate puno pravo upisati nekretninu na svoje ime. Vaš novac, vaša odluka.
Duboko je udahnula.
— U redu. Završimo to danas.
Sat vremena poslije izašla je iz zgrade s vlasničkim listom u torbi. Stan je napokon bio njezin. Ipak, umjesto radosti, osjećala je težinu u prsima. Znala je da je kod kuće čeka oluja.
Namjerno je odugovlačila, šetala gradom, sjela na kavu, ali povratak nije mogla izbjeći. Kad je napokon otvorila vrata, iz dnevnog boravka ju je dočekao sarkastičan glas.
— Evo je, stigla je naša gospođa!
Ušla je i zatekla Marka kako sjedi pokraj majke na kauču. Oboje su je promatrali kao da je počinila izdaju.
— Jesi li sada sretna? — započeo je Marko hladno. — Kupila si svoj mali stan?
— Jesam. Sve je riješeno — mirno je skinula kaput.
— I nije te nimalo sram? — planula je Marina. — Sramotiš obitelj! Što će ljudi reći?
— Koji ljudi? — upitala je umorno.
— Svi! Susjedi, rodbina! Govorit će da ne vjeruješ mužu, da vam brak ne valja!
Ivana je sjela u fotelju nasuprot njima.
— Marina Petrovna, to je moj novac. Imam pravo odlučiti kako ću ga iskoristiti.
Svekrva ju je probadala pogledom, spremna na novu tiradu, a napetost u prostoriji mogla se rezati nožem, dok je Marko šutio, čekajući da rasprava dobije još oštriji ton.
