— Dobar dan. Dolazim iz Centra za socijalnu skrb.
— Oprostite… molim? — Ana je zbunjeno trepnula, uvjerena da je nešto krivo čula.
— Zaprimili smo prijavu da se u ovom stanu nalazi starija osoba lišena poslovne sposobnosti koja živi u neprimjerenim uvjetima. Dužna sam obaviti uvid u stanje.
— Kakva osoba? Ovdje ne živi nitko takav!
— Vesna Sokolova, rođena 1960. godine. U prijavi stoji da vam je svekrva.
Ani se učinilo kao da joj se pod nogama otvorila praznina.
— Ona ne stanuje ovdje. Ima vlastiti stan, pet tramvajskih stanica odavde.
— Bez obzira na to, prijavu moram provjeriti. Mogu li ući?
Ana se pomaknula u stranu i propustila službenicu. Žena je sustavno obišla stan, zavirila u svaku prostoriju, nešto zapisivala u bilježnicu i povremeno podizala pogled prema Ani.
— Uvjeti su uredni i primjereni — zaključila je naposljetku. — Ipak, trebala bih osobno vidjeti gospođu Vesnu.
— Ali rekla sam vam, ona ovdje ne živi!
— U tom slučaju, zašto je navela ovu adresu?
U tom trenutku otvorila su se ulazna vrata i Ivan je ušao u stan. Kad je spazio nepoznatu ženu s dokumentima u ruci, zastao je napeto.
— Što se događa?
Ana mu je ukratko objasnila situaciju. Lice mu je potamnilo.
— Želite reći da je moja majka podnijela prijavu?
— Identitet prijavitelja ne smijem otkrivati — odgovorila je službenica suzdržano. — Ako gospođa Vesna ne boravi ovdje, predmet ćemo zatvoriti. Ispričavam se zbog neugodnosti.
Čim su se vrata za njom zatvorila, Ivan je posegnuo za mobitelom.
— Mama? Kakva je ovo predstava? Socijalna služba? Jesi li ozbiljna?… Kako to misliš, nemaš pojma? Mama, dosta je!… Ne, ne dolazim. I nemoj ni ti dolaziti ovamo. Ne dok se ne ispričaš Ani.
Prekinuo je poziv i privukao suprugu k sebi.
— Oprosti mi. Trebao sam odavno postaviti granice.
— Ona je tvoja majka — tiho je ponovila Ana, podsjećajući ga na njegove ranije riječi.
— Jest. Ali ti si moja žena. Ti si moj dom. Moja prava obitelj.
Tjedan dana poslije stiglo je pismo upravitelja zgrade.
Vesna je podnijela pritužbu da u stanu izvode nezakonite preinake.
Morali su pozvati inspektora, pokazivati nacrte i dokazivati da ništa nisu rušili niti pregrađivali.
Nedugo zatim zazvonio je telefon. Porezna uprava. Zaprimljena je anonimna dojava da Ana navodno iznajmljuje stan „na crno“ i ne prijavljuje prihod. Opet objašnjavanja, papirologija, provjere.
— Neće stati — rekla je Ana nakon još jednog nadzora. — Uništavat će nas dok ne popustimo.
— Ili dok mi ne povučemo potez — uzvratio je Ivan neočekivano čvrstim glasom.
Uzeo je telefon i nazvao.
— Halo, teta Marina? Ovdje Ivan… Znam, dugo se nismo čuli… Trebam vas nešto osjetljivo pitati. Sjećate se onih papira za vikendicu? Rekli ste da je mama sve prepisala na sebe, iako ste je vi i stric zajednički kupili… Da, upravo to… Jeste li ikad razmišljali da to pravno osporite?… Razumijem… Da, i nas sada sustavno napada… Ako pokrenete tužbu, svjedočit ću. Potvrdit ću da sam čuo kad je govorila kako je to riješila iza vaših leđa… Hvala vam. Javite mi čim nešto poduzmete.
Ana ga je gledala u nevjerici.
— Što si upravo učinio?
— Ono što sam morao učiniti mnogo ranije. Mama je prisvojila vikendicu koju su ona, teta Marina i stric kupili napola. Iskoristila je njihovo povjerenje i sve prebacila na svoje ime. Teta je godinama šutjela jer se bojala sukoba. Sad više neće.
— Ali to je tvoja majka…
— Majka koja pokušava izbaciti vlastitog sina iz njegova doma. Ako želi rat, neka ga vodi na sudu.
Vesnin poziv stigao je već iste večeri. Vikala je, prijetila, čas plakala, čas optuživala. Ivan ju je pustio da se ispuše, a zatim mirno rekao:
— Ti si započela ovo. Ostavit ćeš nas na miru i teta Marina će povući tužbu.
— To je ucjena!
— Ne. To su posljedice tvojih postupaka. Na tebi je izbor.
Tri dana poslije Vesna se pojavila pred njihovim vratima. Nije imala ključ — Ivan je u međuvremenu promijenio bravu. Izgledala je sitnije nego prije, umorno i ispijeno.
— Mogu li ući?
Sjeli su u dnevni boravak. Tišina je trajala dugo, gotovo nepodnošljivo.
— Povlačim sve prijave — izgovorila je napokon. — Svaku jednu. I više se neću miješati u vaš život.
— A isprika? — upitao je Ivan.
Vesna je pogledala Anu. U njezinim očima nije bilo topline, tek iscrpljenost i potisnuta ogorčenost.
— Oprosti — procijedila je.
Nije to zvučalo iskreno, ali bio je to znak poraza.
— Teta Marina će povući tužbu — rekao je Ivan. — Ali ako opet pokušaš nešto slično…
— Neću — prekinula ga je. — Ne želim ostati bez vikendice. To je jedino što mi je ostalo za starost.
Ustala je i krenula prema izlazu. Na pragu se još jednom okrenula.
— Znaš, Ivane, mislila sam da sam odgojila slabića. Izgleda da sam se prevarila. Imaš nešto od djeda. I on je znao ugristi kad bi ga stjerali u kut.
Vrata su se za njom zatvorila tiho, gotovo nečujno, bez uobičajenog treska.
