— Kakve još potrebe?! — Marko je naglo ustao i dlanom udario po stolu. — Mi smo obitelj. Sav novac je zajednički.
— Onda mi objasni — Lana ga je pogledala ravno u oči — koliko si prošlog mjeseca prebacio Ivani na karticu?
U kuhinji je nastala mukla tišina. Marko je problijedio. Vesna se ukočila s tanjurom u rukama.
— Odakle ti… — započeo je.
— Sto dvadeset tisuća eura — nastavila je Lana, osjećajući kako joj se iznutra sve pretvara u led. — U siječnju osamdeset. U prosincu sto pet. Pregledala sam izvatke s našeg zajedničkog računa, Marko. Zar si stvarno mislio da nikad ne provjeravam? Svaki mjesec prebacuješ goleme iznose nekoj Ivani. A prema opisima uplata — “za sina”, “Luki za hranu”, “Ivani za namirnice” — ispada da tamo imaš cijelu drugu obitelj.
Vesna je odložila tanjur i polako prišla stolu. Na licu joj se pojavio neobičan osmijeh. Nije to bio osmijeh žene koju je uhvatio sram, niti osmijeh krivca. Bio je to izraz zadovoljstva.
— I što onda? — upitala je mirno. — Marko ima sina. Pravog nasljednika. Zdravog, snažnog, pametnog dječaka. Ima godinu dana. A što si ti dala mojem sinu za tri godine braka? Ništa. Nisi mu bila sposobna ni dijete roditi.
Lana je zurila u svekrvu, nesposobna povjerovati onome što čuje.
— Vi ste… vi ste znali?
— Naravno da sam znala — Vesna je sjela kao da razgovaraju o vremenu i natočila si čaj. — Moglo bi se reći da sam ja Marku i namjestila Ivanu. Upoznala sam ih prije dvije godine. Radi u njegovoj firmi, tajnica je. Mlada, zdrava, a ne kao ti. Odmah je zatrudnjela. Rodila bez ikakvih problema. Eto, to ja zovem ženom.
— Mama — Marko se trgnuo, ali Vesna je samo podigla ruku i ušutkala ga.
— Tiho. Neka čuje istinu. Lana, dušo — okrenula se prema njoj, a u očima joj se razlila neprikrivena zloba. — Zar si doista vjerovala da možeš biti žena mom sinu? Ti, koja tri godine ne možeš zatrudnjeti? Ti, koja ne znaš kuhati kako treba, ne čistiš kako dolikuje i stalno hodaš s tim uvrijeđenim izrazom na licu?
— Ne mogu zatrudnjeti zato što Marko ima zdravstvenih problema — izletjelo je Lani. — Oboje smo radili pretrage. Liječnici su rekli…
— Laž! — Vesna je šakom tresnula o stol. — S mojim sinom je sve u najboljem redu. Dokaz je Luka. Zdrav dječak, isti otac!
Marko nije rekao ni riječ. Sjedio je spuštene glave i šutio. Nije poricao. Nije stao uz svoju ženu. Samo je šutio, bijedno i kukavički.
— Znači, oboje ste… — Lani je glas zadrhtao, ali nije se slomila. — Oboje ste me varali. Tri godine. Ti si mi bio nevjeran, dobio dijete s drugom ženom i slao joj naš novac. A tvoja majčica je sve znala i još ti pomagala. Od mene ste pravili budalu koja treba čistiti, kuhati i zahvalno klimati glavom.
— Pa ti i jesi budala — Vesna se podrugljivo nasmiješila. — Misliš da ne znamo za tvoj tajni račun? Marko je odavno primijetio uplate. Samo smo čekali da se sama odaš. Sto osamdeset tisuća, zar ne? To je naš obiteljski novac. I vratit ćeš ga.
— Nikad — Lana je ustala i dohvatila torbu. — To je moj novac. Sama sam ga zaradila dok ste vas dvoje ovdje pleli svoje prljave planove.
— Nećeš ti nikamo — Marko je napokon progovorio. — Stan je na moje ime. Auto je na mene. Ti nemaš ništa.
— Imam savjest — odbrusila je Lana. — I mozak, za razliku od vas.
Okrenula se i krenula prema izlazu. Srce joj je tuklo toliko snažno da je imala osjećaj kako će joj iskočiti iz prsa. Ruke su joj drhtale, ali nije zastala. Zgrabila je kaput i na brzinu navukla čizme.
— Stani! — Marko ju je sustigao u hodniku i zgrabio za ruku. — Vratit ćeš novac! Čuješ li me?
— Pusti me — pokušala se otrgnuti, no držao ju je čvrsto.
— Marko, zadrži je! — povikala je Vesna iz kuhinje. — Ne daj joj da ode!
U tom se trenutku otvorila vrata. Na pragu se pojavio susjed Goran s vrećicom smeća u ruci. Pogledom je prešao preko prizora: Marko koji steže ženu za ruku, blijeda Lana i Vesna crvena od bijesa.
— Je li sve u redu? — upitao je tiho.
— Jest — Lana se naglo trgnula i uspjela osloboditi ruku. — Upravo odlazim.
Izjurila je na stubište i gotovo potrčala niz katove. Marko nije krenuo za njom; očito se uplašio skandala pred svjedokom. Kad je izašla na ulicu, hladan joj je zrak opekao lice. Hodala je brzo, bez osvrtanja, a tek nakon dva bloka zastala je i naslonila se na zid zgrade.
Izvukla je telefon i nazvala tetu Martu.
— Odlazim od njega — rekla je čim je čula njezin glas. — Danas. Mogu li doći k tebi?
— Naravno, mila moja — tetin glas bio je topao i čvrst. — Dođi. Zajedno ćemo smisliti što dalje.
Lana je polako izdahnula i pogledala oko sebe. Grad je nastavljao živjeti kao da se ništa nije dogodilo: automobili su prolazili, ljudi su žurili svojim poslom. A negdje u tom istom gradu postojala je žena po imenu Ivana, uz koju je rastao dječak Luka. Markov izvanbračni sin. I svekrva koja se toj činjenici radovala više nego što bi se ikada radovala zakonitom unuku.
Dobro je što je na vrijeme prebacila novac. Dobro je što nije povjerovala njihovim pričama o obitelji i ljubavi.
Sljedeća dva tjedna Lana je provela kod tete Marte. U međuvremenu je pronašla jednosoban stan u novijem naselju, potpisala ugovor o najmu i preselila ono malo svojih stvari: nešto odjeće, laptop i dokumente. Marko ju je zvao svaki dan. Isprva je prijetio, zatim molio da se vrati, obećavao da će sve biti drukčije. Nije mu vjerovala. Previše je laži stajalo između njih.
Ni Vesna nije šutjela. Slala joj je poruke u kojima ju je nazivala sebičnom, nezahvalnom i jalovom. U posljednjoj je napisala da će Marko podnijeti zahtjev za razvod i sudski joj uzeti sav novac. Lana je blokirala njezin broj i prvi put nakon dugo vremena osjetila olakšanje.
Projekt za dizajn kafića privela je kraju bez ičije pomoći.
