— Tvoja je sestra, dok nas nije bilo, dovukla u naš stan nekakve tipove i pretvorila ga u birtiju! Ovo je bila kap koja je prelila čašu! Uzela sam joj ključeve i izbacila je van! Neka si nađe neko drugo mjesto za svoje pijanke! A ako je sad kreneš braniti, odmah podnosim zahtjev za razvod! — vikala je Ana, rukom pokazujući prema razvaljenom dnevnom boravku.
Marko je ostao ukopan na pragu. Nije stigao skinuti ni desnu cipelu. Teška kožna aktovka polako mu je iskliznula iz mlitavih prstiju i tupo tresnula o prljave pločice u hodniku. Pogled mu je lutao po stanu, kao da mozak odbija prihvatiti razmjere katastrofe. Prostor koji je Ana inače držala besprijekorno urednim sada je izgledao poput jeftine kolodvorske jazbine nakon višednevnog opijanja najgore vrste društva. Zrak je bio gust, težak i gotovo opipljiv od smrada ukiseljenog piva, alkohola iz daha, ustajalog dima cigareta i neoprane kože. Po svijetlom laminatu razlijevale su se ljepljive lokve nepoznatog podrijetla, posute sivim pepelom, zgaženim čipsom i ljuskama sjemenki.
Skupi svijetli kauč, kupljen tek prije nekoliko mjeseci, bio je išaran masnim mrljama i zatrpan opušcima koje su nepozvani gosti, očito bez imalo srama, gasili izravno o naslone. Na tepihu su se crnjele rupe od žara, a pokraj televizora ležala je prevrnuta pepeljara. Njezin se sadržaj u tankom sloju rasuo preko cijele elektronike. Na staklenom stoliću za kavu uzdizala se gomila praznih boca, prljavih plastičnih čaša s ostacima soka od rajčice i zgužvanih salveta.
— Vratila sam se s puta dan ranije — Anin glas presjekao je stan hladno, gotovo metalno. — Nisam htjela zvati unaprijed. Pomislila sam: djevojka uči za kolokvije, neću je ometati. Popnem se na kat, a naša ulazna vrata odškrinuta. Tko god želi, može ući. Gurnem ih, zakoračim unutra i naletim na ovaj zoološki vrt. Na našem kauču hrče neki krkan u tenisicama blatnjavim do gležnja. U kuhinji još dvojica piju votku ravno iz boce, puše kroz otvoren prozor i urlaju od smijeha. A tvoja dragocjena sestrica, ona ista koja je molila da je primimo jer joj treba mir za učenje tijekom ispitnog roka, visi oko vrata četvrtom klošaru i jedva slaže riječi. Nije mogla ni stajati. Samo je buljila u mene mutnim očima i glupavo se cerekala.
Marko se namrštio, kao da tek sada dolazi k sebi. Skinuo je kaput i nemarno ga bacio preko aktovke, a zatim se napokon riješio cipele. Nesigurno je zakoračio prema sobi, no čarapa mu se uz odvratan cmok zalijepila za pod.
— Ana, čekaj malo — rekao je, skupljajući obrve dok je s gađenjem promatrao komad raskvašene hrane prilijepljen za tkaninu. — Kakvi tipovi? Kakva pijanka? Mia se spremala za ispite. Još mi je sinoć telefonirala i rekla da je zatrpana skriptama do nosa. Možda su to bili njezini kolege s faksa, možda su došli pomoći oko gradiva?
— Kolege? — Ana se kratko nasmijala, grubo i odsječno, bez trunke veselja. — Ti tvoji “kolege” izgledali su kao da su jučer izašli iz zatvora. Jedan je imao barem trideset pet godina, lice napuhano od alkohola, a po zglobovima prstiju zatvorske tetovaže. Što misliš, raspravljali su o statici konstrukcija? I da znaš još nešto: kad sam zavirila u našu spavaću sobu, na našoj postelji ležale su prazne plastične boce od piva, prljave čarape i prosuti duhan. Za dva dana napravili su od našeg doma svinjac.
Ana je prišla korak bliže mužu. Svaki joj je pokret bio oštar, odmjeren, kao udarac čekića. Nije ni pogledala smeće koje joj je krckalo pod potpeticama.
— Nisam imala namjeru s njima voditi pristojne razgovore niti ispitivati tko su i odakle su. U kuhinji sam uzela tešku metalnu tavu i rekla im da ću im, ako za minutu ne nestanu iz stana, početi razbijati te njihove prazne glave. Tvoja je sestrica pokušavala nešto mumljati, praviti se važna i zapetljanim jezikom zahtijevati poštovanje prema svojim gostima. Iz džepa njezine majice istrgnula sam svoje ključeve, uhvatila je za ovratnik i izbacila u hodnik za onim njezinim pijanim društvom. U čarapama i razvučenoj majici. Nisam joj dala ni da se obuje. Samo sam tu pijanu gaduru izgurala preko praga dok je pokušavala navući jaknu.
Marko je najprije problijedio, a zatim mu se lice počelo puniti tamnocrvenom bojom. Uništen namještaj, pod natopljen alkoholom i zidovi koji su smrdjeli po dimu kao da ga se uopće nisu dotakli. Sva njegova reakcija, sav bijes koji je u njemu nabujao, uhvatili su se za posljednju Aninu rečenicu. Namjerno je prekoračio praznu bocu i prijeteći joj se približio.
— Ona je još mlada, pogriješila je! — zaurlao je Marko, prskajući slinom i mašući rukama. — Da, zabrljala je. Da, dovela je nekoga ovamo i nije razmišljala. Ali to nije razlog da moju rođenu sestru izbaciš na stubište! Nisi imala pravo izbaciti je van usred večeri! Ti si sebična, misliš samo na svoje čiste podove, a ne na ljude! Listopad je, vani je vraški hladno! Kamo će ona noću u tuđem gradu?
— Savršeno mi je svejedno kamo će — odsjekla je Ana, ne pomaknuvši se ni milimetar unatrag. — Na kolodvor, u studentski dom, u podrum kod svojih marginalnih prijatelja. To je njezin problem, ne moj. Primila sam je ovamo zbog tebe, jer si mi tjednima pilio živce pričama o jadnoj studentici kojoj bučne cimerice ne daju učiti. Zaklinjala se da će sjediti nad knjigama od jutra do mraka. A na kraju je od našeg stana napravila rupčagu u koju mi se gadi ući.
Marko je stisnuo šake. Disao je teško, glasno, kroz nos, poput razjarenog bika. Pogled mu je skakao s Ane na razvaljeni dnevni boravak, kao da očajnički traži bilo kakav argument kojim bi opravdao vlastiti stav, pritom potpuno zanemarujući štetu koja je zjapila pred njim sa svih strana.
— Jesi li ti uopće svjesna što si napravila? — procijedio je, približavajući joj se. — Izbacila si djevojku bez novca, bez tople odjeće, bez dokumenata! A što ako joj se nešto dogodi? Što ako je ti tipovi presretnu u ulazu? Jesi li razmišljala glavom kad si je gurala preko praga? Ona je moja obitelj!
— Tvoja obitelj trenutačno, koliko shvaćam, stoji negdje na stubištu i čeka da ti potrčiš brisati joj nos — uzvratila je Ana ledeno, prekriživši ruke na prsima. — Nije dijete. Ima devetnaest godina. Vrlo dobro zna kako se otvaraju boce, kako se u tuđi stan dovlače muškarci i kako se bratu preko telefona laže o skriptama. Zato me poštedi predavanja o teškoj sudbini svoje sestre. Ako je želiš braniti, vrata su ti ondje. Slobodno kreni za njom na stubište.
— Jesi li ti potpuno poludjela s tim svojim ultimatumima? — zarežao je Marko i napravio još jedan korak, pri čemu je s odvratnim šljapkanjem stao ravno u ljepljivu lokvu prolivenog alkohola. — Čemu ova predstava? Zbog malo smeća i nekoliko fleka na presvlaci? Sutra ujutro pozvat ćemo servis za čišćenje, izribati će ti taj tvoj dragocjeni stan dok ne zablista kao nov, pa ćeš opet moći juriti s krpom i puhati svaku trunčicu prašine. Ali izbaciti čovjeka na hladan beton, to je čisto zvjerstvo, Ana! Ona mi je krv, rođena sestra, studentica, a ti se ponašaš kao bezdušni stroj opsjednut ribanjem poda!
— Malo smeća? — Ana se otrovno osmjehnula, a na licu joj nije zadrhtao ni jedan mišić. Nije povisila glas. Upravo je ta njezina ubitačna smirenost Marka dodatno izluđivala. — Dobro, Marko. Kad ti je, očito, vid otkazao zbog silne bratske ljubavi, priredit ću ti osobni obilazak ove gradske deponije. Hajde za mnom. Možeš i u cipelama, gore od ovoga ionako ne možeš napraviti.
Naglo se okrenula i krenula prema kupaonici spojnoj s toaletom. Marko je, mrzovoljno frkćući i mrmljajući psovke sebi u bradu, teškim koracima pošao za njom. Usput je potplatom zdrobio praznu plastičnu čašu. Čim su se približili otvorenim vratima kupaonice, u nos ih je udario zgusnut, mučan zadah želučane kiseline, neprobavljene hrane i jeftinog alkohola.
— Gledaj dobro — rekla je Ana i s gađenjem pokazala savršeno uređenim noktom prema umivaoniku. — Tvoja devetnaestogodišnja djevojčica, koja se valjda premorila od čitanja debelih udžbenika, ispovraćala nam je cijeli umivaonik i ogledalo. Moji bijeli frotirni ručnici sada leže na mokrim pločicama, a po smeđim tragovima rekla bih da su njima pokušavali brisati upravo tu bljuvotinu. Zahodska školjka do vrha je začepljena opušcima i raznim komadima smeća.
