Mia je zastala na pragu svoje spavaće sobe i nijemo promatrala kaos koji je Tamara napravila u njezinu ormaru. Nekoliko polica zjapilo je prazno, kao da je kroz njih prošla oluja i odnijela sve što je imalo boju, oblik i život. Na krevetu su, složene u urednu hrpu, ostale samo stvari koje su preživjele njezinu procjenu: sive bluze, tamne suknje do koljena, bezlični kardigani. Upravo ono što je svekrva smatrala prikladnom odjećom za udanu ženu.
— Gdje je moja odjeća? — upitala je Mia, a glas joj je zadrhtao od bijesa koji je jedva držala pod kontrolom.
Tamara se nije ni okrenula. Stajala je pred ogledalom i na zid namještala novi okvir s fotografijom nekog nepoznatog muškarca, mirna kao da ne radi ništa neobično.
— Bacila sam one nepristojne krpice — odgovorila je ravnodušno. — Udana žena ne treba hodati okolo u tako napadnim stvarima. Sad barem izgledaš kao pristojna supruga moga sina.
Mia je osjetila kako se u njoj nešto naglo prekida. Godinu dana. Punih godinu dana podnosila je tu tiraniju upakiranu u brigu i dobronamjerne savjete. Godinu dana slušala je lekcije o tome kako se kuha juha, kako se slaže rublje, kako se dočekuje muž. Godinu dana gledala je kako se njezin dvosobni stan pretvara u muzej lošeg ukusa, pretrpan porculanskim sitnicama, jeftinim ukrasima i slikama mačića.
— To je bila moja najdraža crvena bluza! — izletjelo joj je, dok su joj se oči punile suzama. — I ona plava haljina koju mi je Marko poklonio za rođendan!
— Bila je prekratka — Tamara je samo slegnula ramenima i ponovno pritisnula čavao u zid. — A izrez je bio sramotan. Što bi ljudi rekli? Da se moj sin oženio nekom lakomislenom ženom?
— Marko! — viknula je Mia i istrčala u hodnik. — Marko, odmah dođi ovamo!
Muž se pojavio iz kuhinje s sendvičem u ruci i onim svojim nesigurnim, krivim osmijehom.
— Mia, što se dogodilo? Mama je rekla da ti samo želi pomoći srediti garderobu…
— Pomoći? — Mia se gotovo zagrcnula od ogorčenja. — Izbacila je pola mojih stvari! Bez pitanja! Dok mene nije bilo kod kuće!
Marko je nelagodno prebacio težinu s jedne noge na drugu.
— Pa, mama… možda si je ipak prvo trebala pitati — promrmljao je, bez imalo odlučnosti u glasu.
— A što sam je imala pitati? — Tamara je izašla iz spavaće sobe držeći bušilicu u ruci. — U obitelji je sve zajedničko. Stan je zajednički, stvari su zajedničke. A ja sam najstarija žena u ovoj kući i imam pravo uvesti red.
— Zajednički? — Mia je osjetila kako joj se tijelom širi ledena ljutnja. — Što je ovdje zajedničko? Taj sam stan kupila svojim novcem, još prije nego što sam se udala! Prodala sam bakinu garsonijeru i dodala vlastitu ušteđevinu!
— Mia, nemoj vikati — zamolio ju je Marko, ali u njegovim riječima nije bilo ni trunke čvrstine. — Mama je starija žena, teško joj je samoj u njezinu stanu. Dizalo stalno ne radi, grijanje je loše…
— A ovdje joj nije teško razarati moj život! — Mia se naglo okrenula prema svekrvi. — Cijelu godinu trpim vaša predavanja! Cijelu godinu premještate moj namještaj, vješate svoje slike, govorite mi kako trebam živjeti! Ali ovo je prešlo svaku granicu!
Tamara je na te riječi samo stisnula usne i polako spustila pogled na bušilicu koju je još držala u ruci.
