— Lana, nemoj od ovoga raditi predstavu.
— Ne radim predstavu. Pitam sasvim ozbiljno. Pokažite mi dio u kojem sam pristala kupiti namirnice, skuhati ručak za osmero ljudi, isprazniti hladnjak i pokloniti vam cijelu nedjelju.
— Petri sutra treba pomoć.
— Za njezinu selidbu saznala sam tek iz vaše cedulje.
— Pa eto, sad znaš.
Lana je gurnula papir natrag prema svekrvi.
— Sutra imam obveze.
— Kakve obveze?
— One koje nemaju nikakve veze s Petrinom selidbom.
— Ona je sama s djetetom!
— Ima brata. Ima prijatelje. Ima i oca djeteta, koji sudjeluje u Lukinu životu. A postoji i mogućnost da se plate ljudi za selidbu.
— Selidbeni radnici koštaju.
— Onda će Petra sama procijeniti što joj je pametnije: platiti pomoć ili se dogovoriti s nekim tko zaista ima slobodnog vremena.
Marija je već otvorila usta, spremna uzvratiti, ali Lana ju je preduhitrila:
— Udala sam se za vašeg sina. Nisam se zaposlila kao besplatna posluga za cijelu vašu obitelj.
Kuhinja je utihnula kao da je netko isključio zvuk.
Lana je vrškom prsta ponovno dotaknula cedulju.
— Zato vas još jednom molim: pokažite mi trenutak u kojem smo se dogovorile da sam ja dužna obaviti sve s ovog popisa.
U tom se trenutku otvorila ulazna vrata.
Marko se vratio iz trgovine s dvije vrećice u rukama i gotovo odmah shvatio da je zakoračio ravno u središte sukoba.
— Što se dogodilo?
Marija se okrenula prema njemu.
— Pitaj svoju ženu! Jednom sam je zamolila za pomoć, a ona je napravila cirkus.
Lana se na to čak kratko nasmijala.
— Jednom?
— Nemoj se hvatati za svaku riječ!
Marko je spustio vrećice na kuhinjski element.
— Hajde, smirimo se.
— Ja sam potpuno mirna — rekla je Lana. — Tvoja majka pozvala je ovamo osmero ljudi i ostavila meni popis što treba skuhati. Za sutra me, bez pitanja, rasporedila da pomažem Petri oko selidbe. Rekla sam da neću.
— Pa gosti su već na putu — oprezno je izustio Marko. — Možda bismo danas ipak mogli samo…
Lana ga je pogledala.
Rečenica mu je zastala u grlu.
— Samo što?
— Pa… kad su se ljudi već organizirali.
— Sjajno. Namirnice si donio.
— Ovo je za nas.
— Trgovina je blizu. Otići ćeš još jednom, kupiti što treba i pripremiti ručak za svoju rodbinu.
Marko se namrštio.
— Zašto ja?
— A zašto ja?
Marija se odmah ubacila:
— Marko se nakon radnog tjedna mora odmoriti.
Lana je polako kimnula.
— U redu. Onda će se sutra odmarati kod Petre. Nositi kutije, slagati stvari, montirati police. Upravo onako kako ste vi zamislili.
— Ja sam sutra mislio ostati kod kuće — brzo je rekao Marko.
Lana ga je pogledala ravno u oči.
— A ja sam sutra planirala otići s Ivanom izvan grada. Dogovorile smo se prije dva tjedna.
— Nisam znao.
— Naravno da nisi. Jer nikome nije palo na pamet pitati imam li ja ikakve planove.
Marko je prošao rukom kroz kosu.
— Dobro, ali Petrina selidba…
— Tvoja sestra. Ti si slobodan. Pomozi joj.
— Iscrpljen sam od cijelog tjedna.
Lana je neznatno raširila ruke.
— I ja radim pet dana u tjednu. Objasni mi zašto je tvoj vikend vrjedniji od mojega.
Odgovor nije stigao.
Marija je još jednom pokušala vratiti stvari na stari, poznati kolosijek.
— Dobro, dosta prepiranja. Marko će otići po namirnice, a Lana neka u međuvremenu počne kuhati.
— Ne — rekla je Lana.
— Što je danas s tobom?
— Sa mnom je sve u redu. Samo se prvi put dogodilo da ste moj „ne” čuli odmah.
Prvi gosti stigli su oko pola dvanaest. Bila je to Markova teta Helena sa suprugom.
Ubrzo nakon njih pojavila se i Petra s Lukom.
U kuhinji i dalje nije bilo nikakvog svečanog ručka.
Petra je iznenađeno pogledala praznu radnu plohu.
— Jesmo li došli prerano?
— Niste — odgovorila je Lana. — Samo danas kuhaju svi koji namjeravaju jesti.
— Kako to misliš?
Marija je nezadovoljno odmahnula rukom.
— Ne pitaj.
Marko je do tada već drugi put bio u trgovini. Na stol je izvadio meso, povrće, začinsko bilje, sir i sve ostalo što je trebalo.
Lana je uzela jabuku i s knjigom otišla na balkon.
Nakon nekoliko minuta ondje se pojavio Marko.
— Znači, stvarno nećeš pomoći?
— Stvarno.
— Mama je bijesna.
— Zna se služiti nožem i štednjakom.
— Petra je s Lukom.
— Luka ima šest godina, ne šest mjeseci. A Petra je također sasvim sposobna nešto skuhati.
Marko je još nekoliko sekundi stajao kraj balkonskih vrata, a onda se vratio u kuhinju.
Uskoro se odande začulo:
— Mama, gdje je velika zdjela?
— Otkud bih ja znala? Nije ovo moja kuhinja.
Lani je, mimo volje, pobjegao osmijeh.
Pet minuta poslije začuo se Petrin glas:
— Marko, trebam li oguliti sav krumpir?
— Kako bih ja to znao?
— Koliko Lana obično napravi?
— Pitaj Lanu.
— Nemojte ništa pitati Lanu! — iznenada je oštro povisila glas Marija.
Poslije toga pitanja je bilo osjetno manje.
Ručak se ipak dogodio.
Samo što ga je pripremalo šest odraslih ljudi.
Marko se uhvatio mesa. Petra je rezala povrće. Helena je slagala predjela. Njezin je suprug iznio višak ambalaže na balkon i donio dodatne stolice. Marija je nekoliko puta pokušala istodobno svima zapovijedati, ali je vrlo brzo otkrila da je mnogo teže dijeliti naredbe kad i sama moraš sudjelovati.
Kad je sve napokon bilo gotovo, Lana je sjela za stol zajedno s ostalima.
Nitko nije stradao zato što ona cijelo prijepodne nije provela uz štednjak.
Hrana je ispala sasvim pristojna.
Nakon ručka Lana je mirno odnijela svoj tanjur u kuhinju i spustila pribor u sudoper.
Ostali su još neko vrijeme sjedili.
Zatim je Marko prvi ustao i počeo pospremati.
Helena mu se pridružila.
Za desetak minuta kuhinja je bila dovedena u red zajedničkim snagama nekoliko ljudi.
Lana se nije ni umiješala.
Petra joj je u međuvremenu prišla s mobitelom u ruci.
— Znači, sutra stvarno ne možeš?
— Stvarno ne mogu.
— Samo… ima puno kutija.
— Onda nazovi Marka.
Brat je istog trena okrenuo glavu.
— Petra…
Pogledala ga je i kratko se nasmijala.
— Shvatila sam.
Nekoliko minuta poslije Petra je otišla u drugu sobu i nekoga nazvala. Ispostavilo se da su dvojica njezinih poznanika pristala doći ujutro i pomoći joj prenijeti teže stvari. Za ostatak je odlučila naručiti manji kombi sa selidbenim radnicima na dva sata.
Problem koji je još jučer navodno zahtijevao Laninu obveznu prisutnost riješio se za otprilike petnaest minuta.
U nedjelju ujutro Lana je s Ivanom otišla izvan grada.
Marko je ostao kod kuće.
Nije nosio nikakve kutije, jer se Petra doista snašla bez njih oboje.
Predvečer se Lana vratila osunčana, umorna od duge šetnje i zadovoljna provedenim danom.
Marko ju je dočekao bez prigovora.
No već u ponedjeljak započela je nova provjera granica koje su se tek počele postavljati.
Oko pet sati poslijepodne nazvala ju je Marija.
— Sutra moram otići preuzeti jednu narudžbu. Možeš li svratiti po mene poslije posla?
— Ne mogu.
— A kad možeš?
— Nazovite Marka. Možda je on slobodan.
S druge strane linije nastala je kratka šutnja.
— Zar mu ti ne možeš reći?
— Vama treba prijevoz.
Razgovor je brzo završio.
Nekoliko minuta kasnije zazvonio je Markov mobitel.
Bio je pokraj Lane i najprije ju je začuđeno pogledao.
— Mama traži da je odvezem.
— Odlično.
— Ja sam sutra poslije posla mislio ravno kući.
Lana nije odgovorila.
Marko je još trenutak stajao na mjestu, a zatim se udaljio u drugu sobu kako bi nastavio razgovor.
U utorak je doista svratio po majku.
Kući se vratio kasnije nego inače.
— Prvo smo preuzeli narudžbu, onda joj je zatrebalo nešto iz trgovine kućanskim potrepštinama, a poslije je još htjela svratiti do jedne poznanice — javio je po povratku.
