Dogodilo se upravo ono što je Lana i predviđala, premda, kad je trenutak napokon došao, shvatila je da na njega ipak nije bila sasvim spremna.
Te večeri, čim je izula štikle i s olakšanjem se spustila na kauč, iz kuhinje se začulo ono osobito, namješteno nakašljavanje. Takav zvuk kod Marine nije mogao značiti ništa dobro. Obično je najavljivao “obiteljski razgovor”.
I zaista, kad je Lana ušla u kuhinju, Marko i njegova majka već su sjedili za stolom. Pred njima je ležao karirani list papira, kemijska olovka, a radi ozbiljnijeg dojma čak se pušila i šalica čaja. Izgledali su kao da neće raspravljati o kućnom budžetu, nego pisati novi državni zakon.
— Lanice, sjedni — izgovorila je Marina svečanim glasom. — Marko i ja smo sve razmotrili.
— Da — potvrdio je Marko kimanjem. — Vrijeme je da se donese odluka.
Lana se blago nasmiješila i sjela nasuprot njima.
— Baš me zanima do kakvog ste zaključka došli.
Marko je vrtio olovku među prstima, gledajući je kao čovjek koji upravo iznosi povijesnu strategiju.
— Zaključili smo da novac doista mora biti na sigurnom. Ali treba ga voditi zajednički, s tobom. Pola tvoje plaće išlo bi na zajedničke troškove, a druga polovica ostala bi tebi za osobne potrebe.
— Zvuči izvrsno — mirno je rekla Lana. — Samo mi jedna stvar nije jasna. Govorimo li o “mojoj plaći” ili o “našoj”?
— Pa naravno da je zajednička — odmah se umiješala Marina. — Sve što postoji u obitelji treba biti zajedničko.
— Dakle, moja plaća je obiteljska imovina, a vaši prazni računi su privatna stvar? — upitala je Lana, pažljivo naglašavajući svaku riječ.
— Opet se rugaš — uvrijeđeno je frknula Marina. — Mi samo tražimo pravednost!
— Pravednost? — Lana se polako podignula i spustila dlanove na stol. — U redu. Onda ćemo biti pravedni do kraja.
Iz torbe je izvadila tri papira i svakome gurnula po jedan pred sebe.
— Ovo je pregled troškova za posljednjih šest mjeseci. Svaka kartična transakcija. Moja… ali i vaša. Hajdemo ih zajedno pogledati.
Marko je namrštio čelo.
— Što je sad ovo? Glumiš računovođu?
— Ne — odbrusila je Lana. — Ja sam ona budala koja je sve to plaćala.
Prstom je pokazala nekoliko stavki: “pozajmica nećakinji”, “dar susjedima”, “kladionica”.
— Evo. Trebam li i ovo smatrati obiteljskim troškovima?
— Pa to je samo… — promucao je Marko.
— To je pomoć! — presjekla ga je Marina. — Ti to jednostavno ne razumiješ!
— Razumijem ja vrlo dobro, Marina — odgovorila je Lana. — Pomoć je kad za nju dobiješ barem malo zahvalnosti. Vi ste je pretvorili u nešto što vam se podrazumijeva.
Marina je naglo ustala. Oči su joj sijevale od bijesa.
— Nezahvalna si! Da nije bilo mene, nikad se ne bi ni udala!
— Mama! — pokušao ju je zaustaviti Marko.
— Ne, neka čuje! — nastavila je Marina, sve glasnije. — Ja sam ti dovela sina u kuću, a ti mu sada ovako vraćaš!
Lana je osjetila kako joj se nešto u prsima užarilo.
— Niste mi ga vi doveli. Ja sam se za njega udala — planula je. — I znate što? Dosta je bilo.
Uzela je bankovnu karticu, otvorila aplikaciju na telefonu i pred njihovim očima prebacila sav novac na novi račun.
— Gotovo. Od danas svatko odgovara za sebe. Hoćeš jesti — radi. Hoćeš pomagati rodbini — zaradi za to vlastiti novac.
Marko je skočio sa stolice.
— Jesi li ti normalna? Uništavaš obitelj!
— Obitelj? — Lana se nasmijala, ali u tom smijehu nije bilo ničeg veselog. — Mi nemamo obitelj. Postojim ja, s plaćom. I postojite vi, s apetitima.
Marko joj se približio i uhvatio je za ruku.
— To ne smiješ govoriti!
— Pusti me! — Lana je istrgnula ruku iz njegova stiska. — I dobro zapamti, Marko: hranilica je zatvorena. Zauvijek.
Marina je pritisnula dlan na usta i sjela natrag, kao da su je noge izdale. Marko je ostao stajati, šutljiv, teško dišući.
A Lanu je odjednom preplavilo neobično olakšanje. Kao da joj se grudni koš raširio, kao da je netko otvorio prozor u zagušljivoj sobi. Pogledala je njih dvoje i prvi put nakon dugih godina nije osjetila krivnju.
— Od sada svatko ide svojim putem — rekla je tiho. — Dobro došli u odrasli život.
Zatim je otišla u spavaću sobu i zalupila vrata za sobom.
U kuhinji je ostala samo tišina.
