Marina, u svom neizbježnom kućnom ogrtaču, s izrazom lica kao da upravo izlazi na pozornicu u najtragičnijem činu predstave.
— Lanice, ja sve razumijem, umorna si — započela je svečano. — Ali ovako se ne radi. Ne možeš preko noći prekinuti sve. Mi smo ipak obitelj!
— Obitelj je ondje gdje se odluke donose zajedno — odgovorila je Lana. — A kad bez pitanja skinete petsto eura, to se zove krađa.
— Ti mene optužuješ da kradem?! — Marina je raširila ruke kao da ju je netko javno osramotio. — Sve što radim, radim zbog obitelji!
— Zbog kćeri svoje sestre — ispravila ju je Lana. — Obitelj smo ti, Marko i ja. Nećakinja neka sama rješava svoje dugove.
— Strašna si — zajecala je Marina. — Nemaš ni trunke srca.
— Imam. Samo je umorno.
Marko je, vidjevši da majka prelazi u melodramu, odlučio dodati svoje.
— Znači tako, Lana? Ako misliš da si ti ovdje jedina gazdarica, grdno se varaš. Stan je zajednički. Pola pripada meni!
— I? — Lana je spustila šalicu na stol. — Pola tebi, pola meni. Samo što račune, režije i hranu plaćam ja.
— Hoćeš reći da sam ti na grbači? — Marko je odmah planuo.
— Neću reći. Već govorim — mirno je uzvratila.
— Da sam htio, odavno bih radio! — povikao je. — Samo se ne mislim ponižavati za sitniš.
— Zanimljivo. A tražiti od žene novac za novi mobitel nije poniženje? — Lana se kratko osmjehnula.
— Rugaš mi se — procijedio je bijesno.
— Ne, Marko. Samo ti opisujem stvarnost.
Marina više nije mogla izdržati pa je dlanom udarila o stol.
— Dosta ovog cirkusa! Lana, moraš shvatiti da je muškarcima danas teško. Nema poštenog posla. Ti dobro zarađuješ, prema tome, nemaš se što žaliti.
— A ti, mama, također ne radiš — Lana se okrenula prema njoj. — Zašto bih ja morala uzdržavati dvije odrasle osobe odjednom?
— Zato što si mlada i jaka, a ja sam već stara žena. Meni odmor pripada.
— Stara? — Lana ju je pogledala u nevjerici. — Prije pet godina si s prijateljicom išla na Hvar, plesala po klubovima do zore i vraćala se kući ujutro. Imaš više energije nego ja.
Marko se nasmijao, ali je zašutio čim ga je majka presjekla pogledom.
— Pa što ako je plesala? — promrmljao je. — Ima pravo na to.
— Ima — složila se Lana. — Ali od svog novca, ne od moga.
Ponovno se spustila tišina. Činilo se kao da je čak i hladnjak prestao zujati.
— Dobro — napokon je rekla Marina, uz zategnut osmijeh. — U redu. Ako si već toliko principijelna, snaći ćemo se sami.
Lani se želudac stegnuo. Predobro je znala što znači to “sami”. Za dan ili dva krenut će ucjene, suze i telefonski pozivi: “Nemamo ni za kruh”, “Nema novca za ljekarnu”, “Zar želiš da umremo od gladi?”
I upravo se tako i dogodilo. Navečer, kad se Lana vratila s posla, na kuhinjskom ju je stolu čekala ceduljica.
“Nemamo kruha. Nemamo ni novca. Ako već nas ne žališ, sažali se barem na dijete, sjedimo gladni.”
Potpis: “mama i Marko”.
Lana je pročitala poruku i lice joj se iskrivilo.
— Da se sažalim na dijete? — promrmljala je. — Na dijete od četrdeset dvije godine? To nije dijete, to je umirovljenik u trenirci.
Pet minuta poslije Marko se vratio kući i odmah započeo svoju predstavu.
— Lana, što ti izvodiš? Cijeli dan ništa nisam jeo. Ni mama nije.
— I kakve to veze ima sa mnom? — slegnula je ramenima. — Trgovine su pune oglasa za posao. Odeš, zaposliš se, kupiš kruh.
— Jesi li ti normalna? Ja sam inženjer! — uvrijeđeno je planuo. — Da radim na blagajni? To je ponižavajuće!
— A moliti ženu za novac nije?
— To je drugo! Mi smo obitelj!
— Obitelj ne znači da jedna osoba radi do iznemoglosti, a dvije odmaraju — rekla je Lana. — Gotovo je, Marko. Upotrijebi glavu.
Marko je zašutio. Lice mu se smračilo, a crte su mu postale tvrde.
— Dobro — rekao je tiho. — Ako misliš da se ne mogu snaći, vidjet ćemo.
Zalupio je vratima za sobom.
Lana je ostala sama u kuhinji. Prvi put nakon mnogo godina imala je osjećaj da se nešto doista počinje pomicati s mrtve točke. Ipak, nemir joj nije dao mira. Predobro je poznavala njih dvoje: nisu oni od onih koji odustaju nakon prvog odbijanja.
“Neka bude”, pomislila je. “Ako je slavina zatvorena, onda je zatvorena.”
Trećeg dana nakon što su kartice bile blokirane, u stanu je napokon počelo ono što je već neko vrijeme visjelo u zraku.
