Troši novac od moje plaće, još pomaže i svojoj rodbini, a ja bih trebala sve plaćati i šutjeti?
— Pretjeruješ — rekao je Marko mirno, ponovno posegnuvši za mobitelom. — Sve se to može riješiti.
— Naravno da može — kimnula je Lana. — Samo što se, nekim čudom, uvijek očekuje da to riješim ja.
Naglo je spustila šalicu u sudoper. Zvuk je odjeknuo malom kuhinjom toliko oštro da je podsjetio na pucanj.
— Lanice — pokušala je svekrva pomirljivim glasom. — Pa mi smo obitelj. Teška su vremena, ali sve će doći na svoje mjesto.
— Kada? — Lana je podigla pogled. — Kad napunim šezdeset pa nastavim raditi uz mirovinu, samo da vi i dalje možete sjediti kod kuće?
Nitko nije imao odgovor.
Lana je teško izdahnula. Kroz glavu joj je iznenada proletjela misao:
„Možda sam sama kriva. Ja sam ih naviknula na to. Najprije sam samo malo pomagala, zatim opet, pa još jednom… i sad uzdržavam dvoje odraslih besposličara kojima je to postalo potpuno normalno.”
Mobitel joj se oglasio podsjetnikom za dospijeće rate stambenog kredita. Pogledala je ekran i želudac joj se stegnuo.
— Usput — sjetila se odjednom — tko je jučer skinuo petsto eura s moje kartice?
Marko je iznenađeno podigao obrve.
— Nisam ja. Nemam ni pristup — rekao je.
Marina se nakašljala i oborila pogled prema tanjuru.
— Mama? — Lanin glas zazvučao je ledeno.
— Pa… znaš… moja nećakinja ima problema. Upala je u dugove. A mi smo obitelj, treba pomoći.
— Kakva nećakinja? — Lana je jedva zadržala viku. — Ja imam kredit, režije, račune, svakodnevne troškove. Nisi me ni pitala!
— Lanice — svekrva je progovorila meko, gotovo milujućim tonom — ti to sada ne razumiješ. To je samo privremeno. Vratit ćemo.
— Vi ćete vratiti? — Lana se nasmijala, ali od tog smijeha oči su joj se napunile suzama. — Vas dvoje? Jedan živi od klađenja, druga tuđe probleme rješava mojim novcem. I vi ćete meni nešto vratiti?
— Postala si ogorčena — tiho je rekao Marko, vrteći glavom. — Prije nisi bila takva.
— Jesam, Marko. Uvijek sam bila ista. Samo sam prije šutjela.
Pogledala ih je oboje i u tom trenutku sve joj se razbistrilo. Došlo je vrijeme da se nešto promijeni.
— Dosta je bilo. Hranilište je zatvoreno — rekla je Lana i iz torbe izvadila karticu. — Danas blokiram sve kartice, a novac prebacujem tamo gdje ga ne možete dirati. Od danas svatko živi od onoga što sam zaradi.
Marko je ostao otvorenih usta, kao da želi nešto reći, ali glas nije izlazio. Marina je sklopila ruke u očaju.
— Lana! Jesi li ti poludjela? Pa mi smo obitelj!
— Upravo tako — odgovorila je Lana hladno. — Obitelj znači podršku. Ovo naše već dugo nalikuje parazitiranju.
Okrenula se i otišla u sobu, ostavivši ih za kuhinjskim stolom u potpunoj tišini.
„Učinila sam to. Stvarno sam izgovorila. Sad ćemo vidjeti što slijedi.”
Nakon njezine jučerašnje objave, u kuhinji se spustila tišina teška i zagušljiva poput starog masivnog lustera koji svi žele skinuti, ali nitko nema hrabrosti prvi ga dotaknuti. Lana je legla u spavaću sobu i dugo gledala u strop, kao da će se ondje pojaviti odgovor na pitanje što sada. No odgovor, kao namjerno, nije dolazio.
Jutro je započelo lupanjem vratima. Marko je demonstrativno vukao papuče hodnikom, gazeći glasnije nego što je bilo potrebno, očito želeći da ga čuje. Otišao je u dnevni boravak, vratio se, šuškao vrećicama, pa opet izašao. Lutao je stanom poput duha koji se žali na želudac.
— Lana — napokon je prekinuo muk. — Znači, mislila si ozbiljno? Sakrila si novac?
Lana si je upravo ulijevala kavu.
— Nisam ga sakrila. Premjestila sam ga ondje gdje mu vi ne možete pristupiti. To se zove čuvanje.
— To je izdaja — Marko je očito odlučio prijeći u napad. — Tako se ponašaš prema meni nakon svega?
— Nakon svega? — Lana je podigla obrvu. — Misliš nakon dvije godine u kojima uzdržavam i tebe i tvoju majku?
— Zar ti nisam muž?! — povisio je glas. — Imam pravo!
— Imaš — rekla je Lana mirno. — Na vlastitu plaću.
U tom je trenutku u kuhinju naglo ušla Marina.
