Marina je u tišini pokupila njihove torbe i dječje stvari. Na licu joj se još vidjelo da joj nije pravo, ali više nije pokušavala nastaviti raspravu.
Igor je prvi prišao Filipu. Govorio je tiše nego ranije, gotovo kao da mu je neugodno.
— Trebali smo vas nazvati prije nego što krenemo.
Filip je kratko kimnuo.
— Trebali ste, tata.
— Onda ćemo se spremiti i otići.
Vesna se, međutim, nije pomaknula s mjesta.
— I to je to? Ni ručati nećemo?
Ivana je pogledala na sat, a zatim mirno odgovorila:
— Došli ste bez dogovora. Nismo se pripremili za goste.
— Ali donijeli smo hranu — rekla je Vesna, već znatno slabijim glasom.
— Danas možemo zajedno ručati — odlučila je Ivana. — Poslije toga idete kući. Ako budete htjeli ponovno doći, prvo ćemo se dogovoriti.
Svekrva je, čini se, očekivala da će ih snaha istoga trenutka otpraviti preko kapije. Zato ju je taj prijedlog vidljivo zatekao.
— Znači, danas ipak smijemo ostati?
— Nekoliko sati — rekla je Ivana. — Ne do kraja ljeta.
Dario je naložio mali roštilj koji su Ivana i Filip već imali u dvorištu. Filip se primio mesa, Ivana je rezala povrće, a Marina je raspoređivala hranu po tanjurima. Napetost se polako topila, premda je Vesna gotovo cijelo vrijeme šutjela i držala se po strani.
Nitko više nije spominjao sobe, šatore ni obiteljski odmor. Djeca su se igrala samo u onom dijelu dvorišta gdje nije bilo alata, dasaka i vreća s materijalom. Marina je sama pazila da ne prilaze šupi.
Nakon ručka rodbina je pomogla pospremiti stol. Marina je skupila dječje stvari, Dario je provjerio roštilj i zalio žar vodom. Predvečer su oba automobila izašla iz dvorišta.
Ivana je zatvorila kapiju i vratila se prema kući.
Filip je sjedio na stepenici pred ulazom. Pokraj njega je ležala napola sastavljena klupa.
— Malo je nedostajalo da pristanem — priznao je.
— Vidjela sam.
— Htio sam reći da do kraja kolovoza nema još puno i da bismo nekako izdržali.
Ivana je sjela pokraj njega, ali je između njih ostavila malo prostora.
— A onda bi na jesen odlučili dolaziti brati jabuke. Zimi bi ovdje slavili blagdane. Sljedećeg ljeta Marina bi sigurno dovezla i bazen.
Filip se kratko nasmijao.
— Vjerojatno bi stvarno to napravila.
— Zato je trebalo zaustaviti sve odmah, danas.
On je okretao odvijač među prstima, gledajući u nedovršene daske.
— Nisam želio svađu.
— Da si popustio, dobio bi stalnu nervozu u vlastitoj kući.
— Znam.
Ivana ga je pogledala ravno u lice.
— O stvarima koje se tiču nas dvoje ne može se odlučivati zato što se netko treći može uvrijediti.
Filip je polako kimnuo.
— I meni je bilo stalo da ovdje konačno imamo mir. Samo sam se bojao to reći mami.
— Sada si rekao.
— Kasno, ali jesam.
Ivana je uzela upute za sastavljanje klupe i raširila ih preko koljena.
— Hajdemo ovo završiti. Inače će nas dočekati jesen na istom mjestu.
Radili su sve dok sunce nije počelo nestajati iza krošnji. Filip je pričvršćivao daske, a Ivana provjeravala stoje li dijelovi ravno i jesu li vijci dobro zategnuti. Kad je klupa napokon bila gotova, zajedno su je prenijeli pod jabuku i prvi put toga dana sjeli bez žurbe, bez tuđih zahtjeva i bez objašnjavanja.
Nekoliko dana poslije Vesna je nazvala Filipa. Razgovor nije dugo trajao.
— Mama pita možemo li doći u subotu — rekao je Filip Ivani nakon što je spustio mobitel.
— Tko točno?
— Tata, Marina, Dario i djeca.
Ivana je odložila popis za kupnju.
— Misle prespavati?
— Ne. Došli bi ujutro i otišli poslije večere. Rekli su da će donijeti hranu i pomoći oko dvorišta.
— Ove subote planirali smo završiti stazu.
— Rekao sam im. Tata je ponudio pomoći oko dasaka, a Dario bi odvezao ostatke grana.
Ivana je nekoliko trenutaka razmišljala.
— Neka dođu u jedanaest.
U subotu su stigli točno u dogovoreno vrijeme. Vesna je donijela tortu, Marina komplet vrtnih lampica, a Igor je iz prtljažnika izvadio radne rukavice.
Ovoga puta nitko nije ušao u dvorište kao da ima pravo raspoređivati tuđe stvari.
— Gdje mogu staviti hranu? — pitala je Vesna.
— U kuhinji, na praznu policu — odgovorila je Ivana.
Marina nije krenula obilaziti spavaće sobe niti provjeravati gdje bi tko mogao spavati. Pomogla je djeci da se presvuku i zatim upitala Ivanu gdje se smiju igrati.
Dario je s Filipom iznosio grane. Igor se prihvatio dasaka za stazu. Vesna je u jednom trenutku izgledala kao da će početi dijeliti savjete o uređenju vrta, ali se na vrijeme zaustavila i samo pitala treba li što dodati na stol.
Poslije ručka svi su se vratili poslu. Do večeri je staza bila gotovo dovršena, dvorište očišćeno, a djeca su se toliko umorila da su sama počela tražiti odlazak kući.
Prije polaska Marina se zadržala kod kapije.
— Sljedeći vikend nećemo dolaziti. Imamo druge planove.
— U redu — rekla je Ivana.
— A za dva tjedna možemo pitati?
— Naravno. Samo ćemo se prvo dogovoriti oko dana.
Marina je kratko kimnula.
Vesna je prišla posljednja.
— Torta vam je ostala u hladnjaku.
— Hvala.
Svekrva je na trenutak zastala, kao da joj je pitanje teško izgovoriti.
— Danas vam nismo smetali?
Ivana ju je pogledala. Zvučalo je neobično, ali nije bilo zajedljivosti u tom pitanju.
— Danas je sve bilo u redu.
— Onda do idućeg puta.
Automobili su otišli dok se kolovoško sunce već spuštalo iza drveća.
S vremenom su se svi naviknuli nazvati prije dolaska. Ponekad bi Ivana i Filip pozvali cijelu obitelj na jedan dan. Ponekad bi odbili jer su imali radove, obveze ili su jednostavno željeli provesti vikend sami. Nitko više odbijanje nije doživljavao kao osobnu uvredu.
Pokušaj da se kod njih netko useli na cijelo ljeto uskoro se spominjao samo uz nelagodan osmijeh. Marina više nije govorila o sobama kao da su njezine, a Dario nije dovozio stvari bez prethodnog dogovora. Vesna je prestala slagati planove umjesto domaćina.
Kuća je i dalje bila pod kreditom. Tražila je rad, novac, vrijeme i strpljenje. Ivana to nije skrivala i nije dopuštala da se njihova kupnja pretvori u besplatan dar za svu rodbinu.
Nije napravila veliku scenu. Nije nikoga otjerala, niti je prekinula odnose. Bilo je dovoljno otvoriti rokovnik, pokazati stvarne obveze i naglas izgovoriti ono što se Filip dugo nije usuđivao reći.
Ta kuća bila je dom onih koji su je kupili i obnavljali. Goste su u njoj primali rado — ali samo onda kada su ih doista pozvali.
