— Divno. Dakle, sad ste svi zaključili da sam ja ovdje čudovište.
I Marko se podigao sa stolice.
— To nitko nije rekao.
— Nije ni morao.
Skinula je torbicu s naslona stolice i privukla je k sebi.
— Mama — tiho se oglasila Lucija — samo se ispričaj.
Marina se pravila da je nije čula.
Gledala sam je dok je navlačila kaput, polako, kao da svakim pokretom želi pokazati koliko je povrijeđena.
A ja sam vrlo dobro znala što će se dogoditi ako je sada pustimo da ode.
Sljedećih sedam dana svima će prepričavati kako smo je zajednički napali.
Zatim će nazvati Marka.
I malo-pomalo, svaki put kad priča bude ispričana, mijenjat će se po jedan detalj, sve dok na kraju ona ne postane jedina žrtva u cijeloj toj večeri.
Zato sam ustala i ja.
— Marina.
Zastala je kod vrata i okrenula se tek napola.
— Što je?
— Ne želim da odete s uvjerenjem da sam se naljutila zato što ste spomenuli djecu.
Pogledala me s oprezom, kao da očekuje zamku.
— Naljutila sam se zato što ste odlučili da se moja vrijednost kao žene može izmjeriti kroz tri stvari: koliko novca donosim, radim li izvan kuće i želim li postati majka.
Za stolom nitko nije progovorio.
— I da ne zarađujem ni jedan jedini euro — nastavila sam mirnije nego što sam se osjećala — i da Marko doista sam plaća sve naše troškove, i da nikada u životu ne poželim imati djecu, vi svejedno ne biste imali pravo poniziti me pred mojom obitelji.
Marina je na trenutak spustila pogled.
— Nisam te htjela poniziti.
— Onda biste se možda trebali zapitati zašto ste to ipak učinili.
Prsti su joj se još jače stegnuli oko ručke torbice.
Prvi put otkako je poznajem, činilo se da nema spreman odgovor.
Marko je prišao meni.
Nije me zagrlio, nije me primio za ruku.
Samo je stao uz mene.
I to je bilo dovoljno.
Marina je to primijetila.
Najprije je pogledala svoga sina.
Zatim mene.
Kad je napokon progovorila, glas joj je bio znatno tiši.
— Nisam znala da radiš.
— To smo sada razjasnili.
— A nisam znala ni da je odluka o djeci bila zajednička.
Marko joj je odgovorio prije mene:
— Zato što nikada nisi pitala. Sama si izmislila odgovor i držala ga se kao da je činjenica.
Marina je još nekoliko sekundi ostala stajati kraj vrata.
Onda je polako vratila torbicu na stolicu.
Nije otišla.
— Petra…
Nisam rekla ništa. Samo sam čekala.
Vidjelo se da joj svaka riječ teško izlazi.
— Ono što sam rekla nije bilo u redu.
Nitko se nije pomaknuo.
— Nisam smjela tako razgovarati s tobom. Pogotovo ne pred svima.
Gledala sam je u oči.
Isprika nije bila savršena.
Nije bila ni topla ni laka.
Ali bila je prva prava isprika koju sam od nje čula u jedanaest godina.
— Hvala — rekla sam.
Marina je kratko kimnula.
Potom se, sporim korakom, vratila prema stolu.
Lucija je pomaknula jednu stolicu u stranu kako bi mogla proći.
Sljedećih nekoliko minuta nitko nije znao što bi rekao. Razgovor je ostao visjeti u zraku, krhak i nezgrapan.
Sve dok Igor nije pogledao prema sredini stola.
— Dobro — rekao je napokon. — Sad kad smo ustanovili tko plaća kredit, tko radi i tko ne želi djecu… možemo li možda riješiti još jednu važnu stvar? Tko je pojeo zadnji komad pite od jabuka?
Svi smo istodobno pogledali prema praznom tanjuru.
Dario je polako podigao ruku.
— Ja.
Lucija ga je lagano udarila po nadlaktici.
I, protivno svim očekivanjima, čak se i Marina nasmiješila.
Ipak, taj ručak nešto je promijenio.
Ne zato što je Marina doznala koliko zarađujem.
Niti zato što je napokon shvatila da odluka da nemamo djecu nije samo moja, nego i Markova.
Promijenilo se nešto dublje, jer je toga dana, prvi put pred cijelom obitelji, postalo jasno da našim životnim odlukama nije potrebno njezino odobrenje.
Od te nedjelje, kad god bi Marina započela rečenicu riječima:
— Da sam ja na vašem mjestu…
Marko bi se nasmiješio i mirno joj odgovorio:
— Ali nisi na našem mjestu, mama.
I najčešće je to bilo sasvim dovoljno.
