Izvadila sam još jedan list iz mape.
— Obnova kuhinje, za koju ste tvrdili da ju je platio Marko: osam tisuća sedamsto eura. Uplata je otišla s mog računa.
Okrenula sam sljedeću stranicu.
— Automobil. Predujam od dvanaest tisuća eura. Također moj novac.
Potom sam položila još jedan papir na stol.
— Naš prošlogodišnji odmor. Avionske karte i hotel. I to sam platila ja.
Marina je ukočeno zurila u dokumente pred sobom, ali nijedan nije ni dotaknula.
— Dobro, ali i Marko sigurno nešto plaća.
— Naravno da plaća.
Pogledala sam prema mužu.
— Nikada nisam rekla drugačije.
Zatim sam se ponovno okrenula prema Marini.
— Mi smo u braku. Oboje radimo i oboje sudjelujemo u našim zajedničkim troškovima. Nikada od toga nismo pravili natjecanje niti smo brojali tko je dao više.
— Onda ne razumijem čemu ova predstava — promrmljala je.
— Predstava je počela onog trenutka kad ste me pred našom obitelji nazvali parazitom.
Nitko se nije pomaknuo.
Nastavila sam mirno:
— A nisam još završila.
Marina je stisnula usne. Iz mape sam izvukla posljednji bankovni izvadak.
— Prije dvije godine Marko je šest mjeseci bio bez posla.
Svekrva je istog trena pogledala sina.
— Što?
Marko je nakratko sklopio oči.
Marina je samo zurila u njega.
— O čemu ona govori?
— Mama…
— Bio si nezaposlen?
— Jesam.
— Šest mjeseci?
— Da.
Izraz na Marininu licu potpuno se promijenio.
— Ali rekao si mi da radiš od kuće.
Marko je duboko udahnuo.
— Nisam htio da se brineš.
Pokazala sam na papir.
— Tijekom tih šest mjeseci ja sam sama plaćala stambeni kredit, sve račune, hranu i ratu za automobil.
Marina je otvorila usta.
Ali iz njih nije izašla ni riječ.
— I nijednom mu to nisam predbacila — rekla sam dalje. — Nijednom.
Markova sestra pogledala je majku.
— Mama, mislim da je stvarno dosta.
Ali za mene razgovor još nije bio gotov.
— Znate što je u svemu tome najzanimljivije?
Marina me gledala mračno, gotovo neprijateljski.
— Kad je Marko ponovno našao posao, odlučili smo nastaviti s financijama kao i prije. Zato što smo obitelj. Ponekad jedan od nas ponese veći teret, ponekad drugi.
Zatvorila sam mapu.
— To je brak.
Marina je prekrižila ruke na prsima.
— Nisam morala znati sve te stvari.
— Upravo tako.
Kimnula sam.
— Niste morali znati.
Nagnula sam se malo bliže prema njoj.
— Ali onda niste imali pravo ni izmisliti vlastitu verziju istine.
Tišina se spustila na stol poput poklopca.
Na kraju se oglasio Marko.
— Mama, Lucija je u pravu.
Marina ga je pogledala kao da ju je upravo izdao.
— Znači, sada si na njezinoj strani?
— Nisam ni na čijoj strani.
— Naravno da jesi!
— Ne, mama. Samo napokon izgovaram ono što sam trebao reći još prije nekoliko godina.
Pogledala sam ga.
Marko je još jednom duboko udahnuo.
— Lucija ne živi od mog novca.
Marina se nije pomaknula.
— Štoviše — nastavio je Marko — kad sam izgubio posao, ona je financijski držala naš dom na nogama.
— Marko…
— Pusti me da završim.
U jedanaest godina braka možda sam prvi put čula taj ton u njegovu glasu.
