– Od danas ja upravljam tvojom plaćom.
Marija je to izgovorila za našim blagovaonskim stolom, u nedjeljno poslijepodne, tako mirno i samorazumljivo kao da nam je upravo rekla da je nestalo mlijeka.
Vilica mi je ostala ukočena u ruci.
Moj muž, Marko, sjedio je pokraj mene i nekoliko trenutaka nije pustio ni glasa. Nasuprot nama bila je njegova majka. Rezala je ostatke domaće orehnjače, iako je bio kraj listopada i nitko je nije molio da išta peče.
– Molim? – uspjela sam napokon izustiti.
Marija je spustila nož.
Imala je šezdeset i jednu godinu, uvijek besprijekorno isfeniranu kestenjastu kosu i izglačanu bluzu, čak i kad bi samo nakratko svratila do nas. Marko i ja živjeli smo u trosobnom stanu u jednom novijem zagrebačkom naselju, a ona je bila udaljena jedva desetak minuta vožnje, u Maksimiru.
– Rekla sam da je dosta – nastavila je. – Oboje zarađujete sasvim pristojno, a ja stalno slušam kako sad nećete trošiti na ovo, kako ono ostavljate za kasnije, kako ćete nešto kupiti idući mjesec. Netko napokon mora uvesti red.
U prvi mah pomislila sam da se šali.
Onda sam pogledala Markovo lice.
Nije se smijao.
– Marija – rekla sam polako – moja plaća nema nikakve veze s vama.
– Znala sam da ćeš upravo to reći.
– Zato što je to istina.
– Ne, draga moja. Istina je da moj sin već jedanaest godina radi u istoj firmi, ostaje prekovremeno, putuje, rješava sve i svašta, a ti…
– Mama – presjekao ju je Marko.
– Pusti me da završim.
Nije povisila ton. Upravo je zbog te smirenosti sve zvučalo još neugodnije.
– A ti svakoga mjeseca primaš lijepu plaću, ali čim se spomene da bi trebalo pomoći obitelji, odjednom se uvijek pojavi neki izgovor.
Tada mi je postalo jasno kamo cilja.
Tri dana prije toga Marija je nazvala Marka i pitala ga bismo li mogli posuditi pet tisuća eura njegovoj sestri Petri.
Petra je imala četrdeset godina, bila je razvedena, unajmljivala je kozmetički salon u centru Zagreba i u posljednjih šest godina barem se tri puta našla u situaciji u kojoj joj je novac trebao “samo privremeno”.
Jednom je tražila tisuću eura.
Drugi put dvije tisuće.
A jednom su čak htjeli podići gotovinski kredit na Markovo ime.
Te sam večeri mužu rekla samo ovo:
– Ako joj želiš pomoći iz svoje ušteđevine, razgovarat ćemo o tome. Ali zajednički fond za hitne slučajeve ne diramo.
Marko je odgovorio:
– Slažem se.
Barem sam tada vjerovala da se slaže.
Marija se sada nagnula prema nama.
– Obitelj nije stavka u računovodstvu, Ivana.
– S tim se slažem.
– Pa zašto ste onda morali reći ne?
– Zato što govorimo o pet tisuća eura.
– Novcu koji imate.
– To još uvijek ne znači da ga moramo dati.
Marija je najprije pogledala mene, a zatim Marka.
– Vidiš? O tome ti govorim.
Moj muž je teško uzdahnuo.
– Mama, dosta.
– Ne, nije dosta. Normalno bi bilo da financije vodi netko tko zna što je doista važno.
Nasmijala sam se, ali ne zato što mi je išta bilo smiješno.
– A ta osoba biste bili vi?
– Da.
Na to je čak i Marko podignuo pogled.
Marija je nastavila, kao da iznosi najrazumniji prijedlog na svijetu:
– Svaki mjesec prebacivali biste mi unaprijed dogovoreni iznos. Ja bih ga čuvala, rasporedila i, ako nekome iz obitelji zatreba pomoć, ne bi se svaki put oko toga pravila drama.
– Svoju plaću neću uplaćivati vama.
– Bilo bi pametnije da hoćeš.
– Vama sigurno.
– Ivana!
Tada je Marko posegnuo prema crnoj torbi za laptop koja je stajala pokraj njegove stolice.
Nisam shvaćala zašto ju je uopće donio u blagovaonicu. Ranije mi je rekao da mora pregledati neke poslovne dokumente za ponedjeljak ujutro.
Otvorio je torbu, izvukao presavijeni papir i bez ijedne riječi položio ga pred svoju majku.
Marija ga je najprije samo odmjerila pogledom.
Zatim je problijedjela.
I upravo me to istinski uplašilo.
– Što je to? – upitala sam.
Marko me nije ni pogledao.
– Izvadak iz banke.
– Vidim da je bankovni izvadak – odbrusila je Marija oštro.
