– Tata je na to pristao? – upitala sam.
Marko je samo slegnuo ramenima.
– Taj dio nije baš jednostavan.
Marija je naglo podignula glavu.
– Nemoj govoriti kao da sam ja nešto ukrala!
– A kako bih to onda trebao nazvati?
– I tvoj otac je znao za to!
– Znam. Samo što sam pronašao njegovo pismo.
Marija se u trenu ukočila.
U tom sam trenutku bila uvjerena da nas više ništa ne može iznenaditi.
Prevarila sam se.
Marko je iz torbe izvukao požutjelu kuvertu.
– Našao sam je u garaži, među starim papirima od osiguranja.
Marija je ustala.
– Daj mi to.
– Ne.
– To je bilo pismo tvog oca.
– Napisao ga je meni.
Marko je otvorio kuvertu.
Pismo nije bilo dugo.
Tomislav je u njemu napisao da Marija „opet pokušava riješiti Petrine probleme” i da je on na kraju popustio jer se bojao da će njihova kći ostati bez posla.
Naveo je i da će se Markov novac upotrijebiti samo privremeno te da će ga Petra vraćati u ratama.
Ali posljednja rečenica bila je najvažnija od svega:
„Ako ja to više ne budem mogao ispraviti, ti moraš znati, jer je taj novac tvoj.”
Marko je spustio pismo na stol.
– Petra je novac vratila.
Marija je pogledala najprije mene, a zatim njega.
– Molim?
– Do kraja 2021. vratila je cijeli iznos.
– To nije istina.
– Jest.
– Meni sigurno nije.
– Nije ni uplaćivala tebi.
Na stolu se ponovno pojavio bankovni izvod.
Ovaj put s Petrina računa.
Mjesečne uplate od otprilike 250 do 375 €, više od pedeset transakcija ukupno.
Ali primatelj nije bio Marko.
Bio je Tomislav.
– Novac je sjedao na tatin račun – rekao je Marko. – Počela je vraćati još dok je on bio živ, a nakon njegove smrti taj je račun naslijedila mama.
Marija je progovorila gotovo šaptom.
– Nisam znala da je to taj novac.
– Petra je u svaku uplatu napisala: „dug”.
– Na taj račun stizalo je svašta.
– Znala si.
– Nisam se sjećala.
– Mama.
– Nisam se sjećala!
Marko je uzeo mobitel.
– Petra mi je pokazala vaše poruke.
Marija je zatvorila oči.
Tada sam shvatila da se priča još nije završila.
Dvije godine ranije, Petra i Marija razmijenile su više poruka.
Petra je napisala:
„Gotovo sam do kraja vratila Markov novac. Kad ćeš mu reći?”
Marijin odgovor glasio je:
„Nema potrebe dizati prašinu. Ionako ne zna.”
Petra je zatim napisala:
„Ali to je njegovo.”
A Marija je odgovorila:
„Sad je to obiteljski novac. Njemu ništa ne nedostaje.”
Ukupno se vratilo 12.250 €.
Od tog je iznosa Marija tijekom proteklih godina platila više stvari.
Polog za Petrin drugi salon.
Rabljeni automobil.
Odmor u Varaždinskim Toplicama.
I ono što me najviše zaprepastilo: prošle je godine dala 1.500 € Markovu bratiću kad je uređivao stan.
– Znači – rekla sam tiho – ti već godinama raspoređuješ Markov novac kao da je tvoj.
– Nisam ga raspoređivala.
– Kako bi se to onda trebalo nazvati?
– Pomagala sam obitelji.
Marko se nasmijao.
Ali u tom smijehu nije bilo ničeg veselog.
– A sada bi htjela upravljati i Ivaninom plaćom.
Marija je pogledala prema meni.
Tada sam prvi put na njezinu licu vidjela stvaran sram.
Ali trajalo je samo sekundu.
– Nisam znala da vi to tako doživljavate.
– A kako bi se drukčije moglo doživjeti? – upitala sam.
– Vi mladi sve odvajate. U moje vrijeme nije bilo tako.
– Ni u tvoje vrijeme nije bilo normalno trošiti tuđi novac bez dopuštenja.
Marija je ustala.
– Onda ja sada idem kući.
Marko je nije pokušao zaustaviti.
No kad je došla do vrata, ipak ju je pozvao.
– Mama.
Marija se okrenula.
– Tražim da mi vratiš ostatak novca.
– Kakav ostatak?
– Petra kaže da bi trebalo biti još oko 3.250 €.
– Ja nemam toliko novca.
– Imaš tri mjeseca.
– Marko!
– To nije bio dar.
– Ja sam ti majka.
– Upravo zato je još gore.
Marija je zalupila vratima za sobom.
Sljedeći tjedan bio je užasan.
