— Znači, vratili ste novac i sad je gotovo? Više nismo obitelj? Sad starije ne treba ni poštovati? Nije ni čudo što Marko izgubi živce s tobom. S tobom se lijepo i ne može razgovarati.
— Sa mnom nikada niste ni pokušali lijepo razgovarati.
— Zato što ti je nos previsoko. Ništa ne znaš kako treba, a ponašaš se kao kraljica. U moje vrijeme radila sam, vodila kuću, odgajala dijete i još slušala starije.
Nekad bi se Ivana odmah počela braniti. Ovaj put nije.
— U subotu ne dolazim. I molim vas da više ne dogovarate s Markom moje vrijeme kao da me možete samo rasporediti u kuhinju.
— Tko tebe raspoređuje? — vrisnula je svekrva. — Valjda bi sama morala znati gdje ti je mjesto!
Ivana je prekinula poziv.
Deset minuta poslije Marko je uletio u sobu s mobitelom u ruci.
— Što ti umišljaš? — planuo je. — Kako se usuđuješ tako razgovarati s mojom majkom?
— Nisam razgovarala ružno.
— Zbog tebe plače!
— Žao mi je. A ja sam zbog tebe jučer završila odbačena na kauč.
Marko je na trenutak zastao.
— Ti sve namjerno napuhuješ. Hoćeš me posvađati s roditeljima.
— Ne. Hoću da prestaneš glumiti da sam ja kriva za njihovo ponašanje.
Zakolutao je očima.
— Slušaj, dosta mi je više ove drame. U subotu se spremiš i ideš. Kraj priče. Ako ne možeš zbog mene, učini to barem zbog mog oca. Slavi okrugli rođendan.
— Zbog tvog oca može se naručiti hrana. Mene se ne mora ponižavati.
— Nemamo višak novca za takve gluposti.
Ivani su kroz glavu prošle njegove nove felge, mobitel koji je promijenio prošle jeseni i stalna druženja s prijateljima. Za to se novac uvijek našao. Ali za rođendansku hranu odjednom je bilo potrebno njezino besplatno vrijeme.
— Za felge imaš. Za izlaske s prijateljima imaš. Za mobitel koji si kupio prošle jeseni također si imao — rekla je mirno. — Ali za to da me ne vodiš u kuću u kojoj me ponižavaju, novca nema. Shvatila sam.
Prišao je stolu i oslonio dlanove o ploču.
— Dobro me slušaj. Ako sad nastaviš tvrdoglaviti, zatvorit ću ti pristup svim zajedničkim troškovima. Pa se snalazi kako znaš.
— Dakle, ako ne odem tvojoj majci, prestat ćeš davati novac za naše zajedničke potrebe?
— Ne izvrći. Samo sve mora biti pošteno. Ako ti ne smatraš važnim podržati mene, zašto bih ja financirao tvoje male prohtjeve?
Ivana ga je nekoliko sekundi promatrala.
— Upravo me pokušavaš natjerati novcem da odem.
Na traumatologiji su joj evidentirali nagnječenje ramena i ogrebotinu. Nalaz je spremila zajedno s fotografijama.
Poslije pregleda našla se s Lucijom kraj tramvajske stanice.
— Stvarno misliš ostati s njim? — pitala ju je Lucija.
Ivana je žličicom miješala kavu.
— Prije tjedan dana rekla bih da ne znam. Ali sad mi je jasno: ako i ovo progutam, ništa se neće promijeniti.
— Onda odluči što ćeš poduzeti.
— Bila sam kod liječnika, prikupila papire i pisala odvjetniku.
Lucija je kimnula.
— Kamo ćeš ako odeš?
— Teta Vesna ima slobodnu sobu. Bit ću kod nje. Na posao ću moći normalno odlaziti.
Ivana se ipak sjećala i dobrih stvari. Marko je nekad dolazio po nju na kolodvor, usred noći išao po lijekove, pomagao joj složiti izvještaj kad je bila bolesna. Prvih godina zajedno su bojili zidove, birali auto, prebrojavali novac do plaće i smijali se tomu što im se pola večeri vrti oko obnove stana. Zato odluka nije bila laka. Ali posljednjih godina, kad god bi došlo do sukoba s Andreom Marijom, Marko je gotovo uvijek od žene tražio da popusti. Najprije „samo ovu večer“, zatim „radi tate“, potom „jer je mama starija“. I svaki put ispadalo je isto: njegovi nešto traže, a Ivana mora pristati.
U subotu se Marko od jutra spremao roditeljima, zivkao majku i zalupkivao vratima ormara. Ivana je iz spavaće sobe izašla odjevena. Pokraj ormara stajao je njezin kovčeg.
Isprva ga nije ni primijetio.
— Zašto si se spakirala? — upitao je.
— Zato što nakon današnjeg dana više ne ostajem ovdje.
Ukočio se s kravatom u ruci.
— Kakav je sad ovo cirkus?
— Nije cirkus. Odlazim.
Marko se podrugljivo nasmiješio.
— A kamo ćeš? Na što ti uopće računaš?
— Na sebe.
— Smiješno. — Bacio je kravatu na naslonjač. — Samo me ucjenjuješ. Misliš da ću potrčati ispričavati se?
— Tvoja isprika, onakva kakvom je ti zamišljaš, više mi nije potrebna.
— A kakva bi ti, molim te, trebala? — izazivački je upitao.
Ivana ga je pogledala ravno u oči.
— Trebalo mi je da priznaš jednu jednostavnu stvar: zgrabio si me, gurnuo i prijetio mi novcem zato što nisam htjela otići tvojoj majci. A ti već dva dana ponavljaš da sam te ja natjerala. Zato odlazim.
— Nemoj sad glumiti pretučenu mučenicu. Nitko te nije tukao.
Ivana je iz mape izvadila nalaz s traumatologije i položila ga na stol.
— Sve sam sačuvala: nalaz, fotografije i poruke. Više ne moraš govoriti da se ništa nije dogodilo.
Marko je zurio u papir.
— Jesi li ti potpuno poludjela? Hoćeš me prijaviti?
Ivana je do tog trenutka samo željela otići.
On joj se naglo približio.
— Dosta tog kazališta. Sad idemo mojima, poslije se vraćamo kući i razgovarat ćemo normalno.
— Ne — rekla je Ivana.
— Zašto sve moraš uništiti?! — zaurlao je. — Zbog tvoje tvrdoglavosti ocu će danas propasti slavlje! Mama jeca, hrane nema dovoljno, gosti stižu za tri sata, a ti ovdje izmišljaš razvod ni iz čega!
— Nije ni iz čega — odgovorila je. — Samo si se do zadnjeg trenutka nadao da ću opet prešutjeti.
Marko je ponovno krenuo prema njoj.
— Ne prilazi. I nemoj me više dirati. Lucija zna kamo idem, teta Vesna me čeka. Nalaz i fotografije su spremljeni.
Marko se zaustavio.
— I to je to? — upitao je prigušeno. — Tako završava? Zbog jedne svađe?
— Ne zbog jedne.
