— U pravu je i u ovome: u posljednje vrijeme potpuno si se zapustila. Stalno si umorna, stalno nezadovoljna, izgledaš starije nego što jesi. S takvim karakterom, kome bi ti uopće trebala osim meni?
Marko je i sam u istom trenutku shvatio da je prešao granicu, ali nije imao namjeru povući se.
Ivana ga je gledala bez treptanja.
— Eto ga — rekla je tiho. — Napokon si to izgovorio svojim glasom, a ne njezinim.
— A što, nije istina? — planuo je još jače. — Misliš da ljudi čekaju u redu za tobom? S tvojim ispadima i tim izrazom lica? Ja sam jedini koji te još trpi.
— Trpiš me? — ponovila je Ivana. — Pa zašto si me onda uopće oženio? Da radim, plaćam svoj dio troškova, a vikendom još idem služiti tvojoj rodbini?
— Začepi — prosiktao je.
— Ili što? Otrčat ćeš se požaliti Andrei Mariji? Ili ćeš opet za njom ponavljati kako sam nezahvalna?
Marku su se prsti stisnuli u šaku.
— Kad god ti nešto ne odgovara, odmah mi nabijaš novac na nos — nastavila je Ivana. — Ali kad me tvoja majka ponižava, tada šutiš. U tome je cijeli problem.
Krenuo je prema njoj tako naglo da nije stigla ni koraknuti unatrag. Zgrabio ju je za lakat i stisnuo toliko jako da ju je presjekla bol.
— Rekao sam da zašutiš!
— Pusti me!
Pokušala je izvući ruku, ali Marko, kao da više nije čuo ni nju ni sebe, svom ju je snagom gurnuo prema kauču. Ivana je izgubila ravnotežu, ramenom udarila o naslon za ruke i pala na sjedalo. Nekoliko sekundi nije mogla doći do zraka.
— Ako budeš prkosila, brzo ću ti izbiti taj tvoj princip iz glave! — urlao je nad njom. — Ako u subotu ne dođeš, blokirat ću ti sve kartice. Jesi čula? Sve. I auto više neću plaćati. Sjedit ćeš bez novca pa ćeš vrlo brzo naučiti kako se razgovara.
Ivana je pritisnula dlan na bolno rame i podignula pogled prema njemu.
— Ako je tako — izgovorila je — onda se možeš zauvijek odseliti svojoj mami.
Lice mu se iskrivilo. Okrenuo se i šakom udario po vratima kupaonice tako silovito da je na bijelom emajlu ostalo udubljenje, a premaz kraj kvake napuknuo. Zatim je zgrabio ključeve.
— Od mene nećeš vidjeti ni centa! — doviknuo je već iz hodnika. — Vidjet ćemo kako ćeš govoriti za tjedan dana!
Vrata su zalupila toliko snažno da su zazveckala stakla u vitrini.
Ivana je još nekoliko minuta sjedila na kauču. Rame ju je pulsirajuće boljelo, a na ruci su se već ocrtavali tragovi njegovih prstiju. U kupaonici je u ogledalu vidjela raščupanu kosu, modricu koja se počela širiti i udubljena vrata.
Fotografirala je ruku i oštećena vrata, a zatim nazvala Luciju, staru prijateljicu s posla.
— Ivana? — javila se Lucija pospanim glasom. — Zašto zoveš ovako kasno?
Ivana joj je kratko ispričala za svađu, guranje i prijetnje novcem.
— Odmah dolazim — rekla je Lucija bez oklijevanja.
— Ne moraš. Dobro sam.
— Nisi dobro. Je li te udario?
— Gurnuo me. Zgrabio me. Prijetio mi je da će me ostaviti bez novca.
Lucija je na trenutak zašutjela.
— Slikaj ruku i vrata. Sutra idi u traumatološku ambulantu. Provjeri dokumente, kartice i pristup bankovnim računima. Nakon ovakvog ne smiješ računati na to da će se sve samo smiriti.
— Cijelo vrijeme sam mislila da nikada neće prijeći preko vikanja.
— Sad znaš da hoće — odgovorila je Lucija.
Te je noći Ivana pregledala bankovne aplikacije i promijenila lozinke. Na zajedničkom računu ostalo je dovoljno da neko vrijeme ne ovisi o Marku. Potom je izvadila papire od auta, otplatni plan i stare izvatke. Automobil je glasio na nju, a rata kredita skidala se s njezina računa za plaću. Marko je doista nekoliko puta uplatio novac sa svoje kartice, ali time automobil nije postao njegovo vlasništvo. Pronašla je i uplate vezane uz stan koje su išle Markovim roditeljima: novac im je slan godinama, a posljednja je rata plaćena prije gotovo deset godina. U staroj prepisci Marko je sam napisao majci: „Mama, prebacio sam zadnju ratu, hvala svima, više vam ništa ne dugujemo.” Ivana je posebno spremila sve izvatke.
Marko se vratio ujutro. Mirisao je na cigarete. Ivana je već sjedila u kuhinji uz kavu.
Pogledao je modricu na njezinoj ruci, pa skrenuo pogled.
— Koliko još misliš glumiti uvrijeđenu? — upitao je lažno umornim tonom. — I ja sam jučer pretjerao.
— Bacio si me na kauč i prijetio da ćeš me ostaviti bez novca.
— Nemoj dramatizirati — namrštio se. — Nitko te nije tukao. Oboje smo se zapalili. I ti si provocirala.
Ivana je polako spustila šalicu na stol.
— Znači, opet sam ja kriva?
— Kriva ili ne… Ponekad čovjek mora naučiti na vrijeme zatvoriti usta.
Gledala ga je i shvatila da se on ne brani samo zato što mu je neugodno. On je i dalje vjerovao da ga je ona natjerala da se razbjesni.
— U subotu ne idem nikamo — rekla je mirno.
Marko je glasno ispustio zrak kroz nos.
— Čuješ li ti sebe uopće? Rekao sam ti već: tata očekuje goste. Naručivanje hrane je prekasno i preskupo.
— To nije moj problem.
— Naravno da jest. Moja si žena.
— Žena nije besplatna sluškinja tvojoj majci.
— Opet počinješ s istim.
Kad je Marko otišao pod tuš, Ivana se naručila u traumatološku ambulantu, javila na posao da će raditi od kuće i napisala poruku odvjetniku čiji joj je kontakt ranije dala kolegica.
Oko podneva nazvala ju je Andrea Marija.
Ivana se ipak javila.
— Da?
— Ivana, što si sad opet napravila? — odmah je započela svekrva. — Marko kaže da opet izvodiš svoje hirove. Otac mu ima rođendan, dolaze gosti, a ja sam sama.
— Ne dolazim, Andrea Marija.
— Ne dolaziš? — ponovila je svekrva glasom kao da nikada nije čula veću drskost. — A tko će mi onda pomoći? Mlada si, imaš i ruke i noge.
— To nije moja obaveza.
— Obaveza! — frknula je. — Živiš u obitelji ili gdje? Uostalom, i mi smo vama pomagali oko braka i stana. A od tebe se ne može dobiti ni jedna večer pomoći.
— Niste nam pomagali besplatno. Sve smo vam vratili.
— Aha, znači tako sada razgovaraš.
