Odmahnula sam glavom.
„Ne, mama. Ne ovaj put.”
Ana me pogledala kao da sam je osobno uvrijedila.
„Samo sam htjela da se u kući zna red.”
„Ovo je i moj dom”, uzvratila sam mirno, premda mi je glas drhtao od bijesa. „A moja je majka došla zato što nam je željela pomoći. Nije ovdje ničija služavka.”
Ana je čvrsto stisnula usne.
„Marko sigurno neće biti sretan kad čuje kako razgovaraš sa mnom.”
„Onda ga nazovimo.”
Desetak minuta poslije začuo se ključ u bravi. Ulazna su se vrata otvorila i Marko je ušao u hodnik, ali je odmah zastao kad me ugledao.
„Već si se vratila?”
„Jesam.”
Poljubio me u obraz, no napetost u zraku primijetio je istog trenutka.
„Što se dogodilo?”
Ana je požurila odgovoriti prije mene.
„Ništa važno. Samo mali nesporazum.”
No ja sam Marku ispričala sve što sam čula dok sam stajala pred vratima. Bez uljepšavanja. Bez prešućivanja.
Najprije je pogledao mene.
Zatim svoju majku.
„Mama, jesi li to stvarno rekla?”
Ana je teško uzdahnula.
„Zar čovjek više ne smije ništa primijetiti? Samo sam rekla da ne može očekivati da se svi ovdje vrte oko nje.”
Markovo se lice uozbiljilo.
„Ali ona to nikada nije ni tražila.”
„Naravno da nije”, rekla je Ana gorko. „Ti ćeš ionako uvijek stati na njezinu stranu.”
Marko nije odmah odgovorio.
Polako je sjeo, kao da mu treba trenutak da sabere misli. Potom je podignuo pogled prema majci i tiho, ali odlučno upitao:
„Mama, zašto si zapravo došla ovamo?”
Ana je zašutjela.
Šutnja se otegnula toliko dugo da se činilo kako nitko u prostoriji više ne diše.
A onda je jedva čujno rekla:
„Zato što sam sama.”
Prvi put toga dana u njezinu glasu nije bilo ni prkosa ni oštrine. Samo umor.
Malo-pomalo počela je izlaziti na vidjelo istina.
Ana je nekoliko tjedana ranije ostala bez posla. Osim toga, u njezinu je stanu došlo do ozbiljnog prodora vode, pa su je čekali veliki popravci i radovi koje nije mogla ni brzo ni lako riješiti.
Zapravo je namjeravala neko vrijeme ostati kod nas.
Marko mi to, međutim, još nije rekao.
„Marko je mislio da bi možda pristala”, priznala je Ana. „Ali nisam htjela da svi pomisle kako više nisam sposobna sama voditi svoj život.”
Nisam rekla ništa.
Odjednom mi je postalo jasnije odakle dolazi sva njezina grubost.
Bojala se.
Bojala se da će postati ovisna o drugima.
Bojala se da će vlastitom sinu biti teret.
I umjesto da taj strah prizna, pokušala je nadzirati sve oko sebe, kao da će tako zadržati barem nešto pod svojom kontrolom.
Ali razumjeti nečiji strah nije isto što i opravdati ono što je učinio.
„Shvaćam da prolaziš kroz teško razdoblje”, rekla sam joj. „Ali to ti ne daje pravo da se prema mojoj majci ponašaš s visoka.”
Ani su se oči napunile suzama.
„Nisam je htjela povrijediti.”
Moja ju je majka pogledala, mirno i bez ljutnje, kao da tek sada nalazi riječi koje je dugo nosila u sebi.
