— To je bilo sasvim obično zapažanje! — nastavila je Vesna, kao da se brani od nepravde. — A tvoja je žena odmah planula. Čim tako reagira, znači da je nešto peče savjest!
Marko je otišao u dnevni boravak i gotovo se srušio na kauč. Imao je osjećaj kao da je, ne znajući, zakoračio usred minskog polja; kamo god se okrenuo, prijetila je eksplozija.
— Mama, molim te, saslušaj me — započeo je polako, pazeći na svaku riječ. — Volim te. To se nije promijenilo. Ali Lana je moja žena, a Mia je moja kći. I nikome neću dopustiti da mi ruši obitelj. Ni tebi.
— Ja ništa ne rušim! — uzviknula je Vesna. — Samo želim biti dio vašeg života. Pomagati vam, biti vam pri ruci, podržavati vas. Zar je to grijeh?
Marko ju je pogledao ravno u oči.
— Onda mi objasni zašto si Lani rekla da sam ja pristao da se preseliš k nama. Mi o tome nikada nismo razgovarali.
Vesna je na trenutak zanijemjela. Pogled joj je počeo nemirno bježati po sobi.
— Pa… nismo baš razgovarali tako izravno — promrmljala je. — Ali toliko si puta rekao da ti nedostajem, da bi volio da češće dolazim…
— Da dolaziš u posjet, mama. Ne da živiš s nama — prekinuo ju je Marko, sada već oštrije. — To nisu iste stvari. Ni približno.
U tom se trenutku iz spavaće sobe pojavila Lana, noseći u naručju pospanu Miju. Djevojčica je protrljala oči, a čim je ugledala oca, lice joj se razvedrilo.
— Tata! Tata je došao!
Mia je pružila ručice prema njemu, a Marko ju je odmah uzeo i privio uza se. Maleno, toplo tijelo naslonilo mu se na prsa, a djevojčica je spustila glavu na njegovo rame. U tom se trenu sličnost između njih dvoje vidjela jasnije nego ikada: isti oblik nosa, isti pogled, čak i onaj mali nabor između obrva kad bi se namrštila bio je njegov.
Marko je tiho, gotovo umorno, upitao majku:
— Kako možeš ne vidjeti da je ona moja slika?
Vesna je stisnula usne.
— Kosa joj nije tvoja. A ni narav.
— Kosu je naslijedila od Lanine bake — odgovorio je mirno. — A narav? To je mješavina nas dvoje. Tvrdoglavost je, usput rečeno, moja.
Spustio je Miju na pod i nježno je pogurnuo prema njezinoj sobi.
— Sunce moje, idi se malo igrati, može? Tata mora razgovarati s bakom.
Djevojčica je poslušno otišla, ne shvaćajući težinu onoga što se oko nje događa. Kad su njezini koraci utihnuli iza vrata, Marko se ponovno okrenuo prema majci. Izraz lica bio mu je čvrst, gotovo neprepoznatljiv.
— Mama, volim te. Stvarno te volim. Ali ovo što si napravila prešlo je svaku granicu. Pokušavaš mi razoriti brak, dom, mir. I ne mogu razumjeti zašto.
— Ja ti ništa ne razaram! — pobunila se Vesna. — Želim ti biti bliže! A ona, ta tvoja Lana, nikada me nije prihvatila. Od prvog dana me ne podnosi. Okreće te protiv vlastite majke!
Marko je polako odmahnuo glavom.
— Lana nikada o tebi nije govorila ružno. Ni onda kad si joj predbacivala stvari koje nije zaslužila. Poštovala te jer si moja majka. A ti…
Nije dovršio rečenicu. Nije ni morao. U njegovim očima Vesna je jasno vidjela razočaranje, i to ju je pogodilo snažnije nego da je izgovorio najteže riječi.
Nakon kratke, teške šutnje, Marko je rekao:
— Mislim da je najbolje da odeš. Odmah. Pozvat ću ti taksi do kolodvora i kupiti kartu za vlak. Ujutro ćeš biti kod kuće.
— Ti mene izbacuješ? — upitala je Vesna, a u glasu joj se čula uvrijeđenost, ovaj put bez glume.
Marko je duboko udahnuo.
— Lana je moja žena. Mia je moja kći. Neću dopustiti nikome da ih vrijeđa, ponižava ili izmišlja laži o njima. Čak ni tebi.
Otišao je u dječju sobu, gdje je Vesna već bila raspakirala dio svojih stvari, i počeo ih slagati natrag u kovčeg.
— Što to radiš?! — planula je.
— Pomažem ti da se spremiš — odgovorio je smireno. — Taksi stiže za pola sata.
Kad je shvatila da ga neće uspjeti pokolebati, Vesnino se držanje naglo promijenilo. Nestalo je uvrijeđene majke, nestalo je drhtavog glasa i lažne nemoći. Na površinu je izbila gola ljutnja.
— Kako se usuđuješ, Marko?! — viknula je. — Ona te zavrtjela oko malog prsta, zaslijepila te! Podmetnula ti tuđe dijete, a ti, budalo, vjeruješ! Svi ste vi muškarci isti, mislite samo onim čime ne biste smjeli!
Marko nije odgovorio. Nastavio je šutke zatvarati kovčeg, kao da svaka njezina riječ samo potvrđuje odluku koju je već donio.
Kad je taksi stigao, iznio je prtljagu i pomogao majci da sjedne u automobil. Pokušao joj je dati novac za kartu i put, ali ona se pravila da ga ne vidi. Okrenula je glavu prema prozoru i ukočeno gledala van.
— Mama — rekao je Marko, sagnuvši se prema otvorenim vratima. — Kad budeš spremna ispričati se mojoj ženi i prihvatiti moju kćer, javi mi se. Do tada, ovamo više ne dolazi.
Vrata su se zatvorila. Taksi je krenuo i ubrzo nestao niz ulicu.
Marko je ostao nekoliko trenutaka stajati pred zgradom, kao da mu treba vremena da shvati što se upravo dogodilo. Zatim se vratio u stan.
Lana je sjedila u kuhinji, tiha i blijeda, obje ruke stegnute oko šalice čaja koji se odavno ohladio. Nije podigla pogled odmah kad je ušao.
— Otišla je — rekao je Marko i sjeo pokraj nje. — Nikad nisam mislio da je sposobna za ovako nešto.
Lana je umorno uzdahnula.
— A što si očekivao? Govorila sam ti kakva zna biti. Čak i nakon svega što je izgovorila, ti si još vjerovao da je to samo nesporazum.
— Znam — priznao je tiho. — Ali pokušaj razumjeti i mene. Ona mi je majka. Čovjek ne želi vjerovati da osoba koja ga je odgojila može biti takva. Ali ipak…
Pogledao ju je, a u njegovim se očima pojavila blagost.
— Ti i Mia ste moj život. Jedino mi je žao što nisam ranije vidio njezino pravo lice.
Dugo su sjedili u tišini, bez potrebe da išta dodaju. Zatim su zajedno otišli do Mije.
Djevojčica nije razumjela oluju koja je upravo prošla kroz njihov dom. Sjedila je na podu, okružena bojicama, i ponosno im pokazala crtež. Na papiru su bile tri nespretne figure koje se drže za ruke.
Njih troje.
Njihova mala, ali prava obitelj.
